1
00:04:02,100 --> 00:04:05,067
[الموسيقى على الحاكي

2
00:04:50,200 --> 00:04:54,567
* عندما يكون هناك قمر فوق
إنه شيء يمكن رؤيته *

3
00:04:54,633 --> 00:04:58,600
* كيف يا رفاق
متابعة البنات *

4
00:04:58,667 --> 00:05:03,200
* انهم جميعا في البحث عن
الحب ليس هناك حبيب*

5
00:05:03,267 --> 00:05:07,967
* من لا يكتشف
هذا إذا تم صنعه في باريس *

6
00:05:08,067 --> 00:05:13,200
* يمكنك المراهنة على أن هناك
بنت لكل ولد*

7
00:05:13,267 --> 00:05:18,300
*تصنع الأحلام
في باريس كل ليلة *

8
00:05:18,367 --> 00:05:23,333
* لقد أصبحوا حقيقة، أليس كذلك؟
اسمع، باريس تناديك *

9
00:05:23,400 --> 00:05:27,767
* البنات في كل مكان
ورائحة عطرهم*

10
00:05:27,833 --> 00:05:31,633
* المقصود بالذهاب إلى اليمين
إلى رأسك *

11
00:05:31,700 --> 00:05:34,267
* لذلك لا تجلس فقط
و التحديق *

12
00:05:34,333 --> 00:05:37,600
*إذا كان المرح والضحك،
الأوقات الجيدة التي تلاحقك *

13
00:05:37,667 --> 00:05:40,867
* يمكن أن يكون فقط
صنع في باريس *

14
00:05:40,933 --> 00:05:43,433
* إذا كنت لا تعرف
كيف تتحدث الفرنسية *

15
00:05:43,500 --> 00:05:46,533
* سوف تفهم

16
00:05:46,600 --> 00:05:51,200
* الحب مصنوع
في باريس كل ليلة *

17
00:05:51,267 --> 00:05:56,967
* المطر أو الشمس، اذهب واحصل على منتجك،
عندي خاصتي *

18
00:05:57,067 --> 00:06:00,433
* ابحث عن حلمك

19
00:06:00,500 --> 00:06:03,633
* البحث عن حبك

20
00:06:03,700 --> 00:06:08,833
* لقد حصلت على الألغام
اذهب واحصل على ما تريد*

21
00:06:35,333 --> 00:06:38,400
- أوه، سيدة سكوت.
- نعم؟

22
00:06:38,467 --> 00:06:41,167
هل الأمر على ما يرام يا آنسة سكوت؟
إنها طلبية كبيرة جدًا.

23
00:06:41,233 --> 00:06:43,733
يمكننا أن ننتهز الفرصة
بشأن صفقة الولايات المتحدة.

24
00:06:43,800 --> 00:06:45,533
شكرًا لك.

25
00:06:46,900 --> 00:06:49,667
- الآنسة سكوت.
- نعم؟

26
00:06:49,733 --> 00:06:52,800
السيد باركلي يود أن يرى
معك في مكتبه الخاص

27
00:06:52,867 --> 00:06:54,500
- شكرًا لك.
- السيد باركلي جونيور.

28
00:06:54,567 --> 00:06:55,933
'نعم أنا أعلم.'

29
00:07:07,800 --> 00:07:10,300
- هل الآنسة تشيس موجودة بعد؟
- ليس بعد.

30
00:07:10,367 --> 00:07:12,533
- لم تغادر إلى باريس؟
- ليس حتى هذه الليلة.

31
00:07:12,600 --> 00:07:14,433
ربما هي تفعل
بعض التعبئة في اللحظة الأخيرة.

32
00:07:14,500 --> 00:07:17,233
لكنك تعرف كيف أصبحت من قبل
رحلة الشراء الخاصة بها محمومة.

33
00:07:17,300 --> 00:07:19,800
أوه، اتصل بي في هذه اللحظة
لقد دخلت، من فضلك.

34
00:07:25,567 --> 00:07:27,800
جودي، ضعي هذا
في مكتبي من فضلك

35
00:07:27,867 --> 00:07:29,700
- نعم يا آنسة سكوت.
- شكرًا لك.

36
00:07:29,767 --> 00:07:33,200
سيدة كورتني، لم أستطع
أتفق معك أكثر.

37
00:07:33,267 --> 00:07:36,933
إنه بالكاد الفستان المثالي
للاحتفال بالذكرى الأربعين للزفاف.

38
00:07:38,300 --> 00:07:40,233
هل تم إرسال ذلك إلى السيدة كورتني؟

39
00:07:40,300 --> 00:07:43,067
وقد تم إرسال ذلك إلى ليلي لارو
بسبب عملها التعري

40
00:07:43,100 --> 00:07:46,067
في ذا بودي شوب.

41
00:07:46,100 --> 00:07:48,633
نعم، السيدة كورتني، نعم.
إنها هنا

42
00:07:48,700 --> 00:07:51,200
أنا متأكد من أنها تستطيع ذلك
اشرح كل شيء.

43
00:07:53,067 --> 00:07:54,233
سيدة كورتني؟

44
00:07:55,667 --> 00:07:57,667
أستطيع أن أرى بسهولة
كيف كاتب الشحن

45
00:07:57,733 --> 00:08:00,233
ربما حصلت على الخلط.

46
00:08:00,300 --> 00:08:04,300
نعم، أنت والآنسة لارو
مبنية على حد سواء إلى حد كبير.

47
00:08:04,367 --> 00:08:06,933
لا، لا، لا. أنا متأكد من أن الخاص بك
القياسات لم تتغير

48
00:08:07,067 --> 00:08:09,600
في الأربعين سنة الأخيرة.

49
00:08:09,667 --> 00:08:14,300
لا، لا، من فضلك لا تعتذر.
وداعا، السيدة كورتني.

50
00:08:15,500 --> 00:08:18,300
حضور ذهني ممتاز
آنسة سكوت.

51
00:08:18,367 --> 00:08:21,700
السيد باركلي، لقد عملت في
المتجر كعارضة أزياء، فتاة المبيعات

52
00:08:21,767 --> 00:08:24,567
ومساعد المشتري. في أي وقت من الأوقات
لقد حزمت الفساتين من أي وقت مضى.

53
00:08:24,633 --> 00:08:26,600
يتم التعامل مع ذلك
من قبل قسم الشحن .

54
00:08:26,667 --> 00:08:28,400
'شكرا لك، لإعداد لي
مباشرة مرة أخرى.

55
00:08:28,467 --> 00:08:30,400
هل هناك أي شيء آخر،
السيد باركلي؟

56
00:08:30,467 --> 00:08:32,633
لا، شكرا لك.

57
00:08:36,200 --> 00:08:39,767
- الآنسة سكوت.
- أعرف أين؟

58
00:08:39,833 --> 00:08:41,800
في النموذج
غرفة تبديل الملابس.

59
00:08:41,867 --> 00:08:43,933
عفوا، آن سوف
اعتني بك.

60
00:08:44,067 --> 00:08:45,267
يا له من فستان جميل.

61
00:08:47,500 --> 00:08:49,067
لم أقصد
للمقاطعة.

62
00:08:49,067 --> 00:08:52,267
أوه، ادخلي يا آنسة سكوت.
مجرد مسألة لوجستية.

63
00:08:54,400 --> 00:08:57,467
- هل رأيت هذا اللباس؟
- نعم. إنه إبداع فونتين.

64
00:08:57,533 --> 00:08:59,267
أعتقد أنها جدا
فستان مثير.

65
00:08:59,333 --> 00:09:02,167
فستان مثير للغاية.
لا توجد طريقة للاحتفاظ بها.

66
00:09:02,233 --> 00:09:05,967
حتى مع كل من يونيس
المعدات الطبيعية.

67
00:09:06,067 --> 00:09:09,067
- لا أستطيع حتى المصافحة.
- يونيس!

68
00:09:16,067 --> 00:09:19,733
لم أكن أتوقع أن يفعل السيد باركلي ذلك
تعرف ولكن ربما خمنت.

69
00:09:19,800 --> 00:09:21,733
من الأفضل أن تعود
إلى الصالون.

70
00:09:24,067 --> 00:09:25,967
السيد باركلي،
إذا كنت لا تمانع.

71
00:09:26,067 --> 00:09:30,067
أود أن يتم الحكم عليها
ماذا أفعل بين الساعة 9.30 و5.30.

72
00:09:30,133 --> 00:09:33,267
- ليس بعد ساعات.
- كان بإمكانك أن تقول لا.

73
00:09:33,333 --> 00:09:35,533
أنت لم تعطني أبدا
هذا الكثير من الوقت.

74
00:09:35,600 --> 00:09:38,367
أنا آسف إذا أفسدت
السجل الخاص بك.

75
00:09:38,433 --> 00:09:42,367
آنسة سكوت، أنت كذلك
خالف القداسة؟

76
00:09:42,433 --> 00:09:46,900
رقم لا، أنا فقط
فتاة أمريكية متوسطة.

77
00:09:46,967 --> 00:09:49,967
لدي فكرة غبية أن
أود أن أستقر

78
00:09:50,067 --> 00:09:53,200
في الضواحي مع الرجل
أنا أحب ولدي أطفال.

79
00:09:53,267 --> 00:09:55,300
وربما حتى
عربة المحطة.

80
00:09:55,367 --> 00:09:58,633
واثنين من تلك الكلاب الكبيرة معهم
الشعر أمام أعينهم.

81
00:09:58,700 --> 00:10:01,867
"أنا متأكد من أنك تعتقد أن هذا."
المربع يا سيد باركلي.

82
00:10:01,933 --> 00:10:03,067
هذا مربع.

83
00:10:04,900 --> 00:10:07,633
- لماذا قادتني؟
- أنا ماذا؟

84
00:10:09,000 --> 00:10:11,500
هيا الآن، أن بطيئة
ابتسامة دعوة.

85
00:10:11,567 --> 00:10:12,967
انها ليست كل الأعمال.

86
00:10:13,033 --> 00:10:15,333
لقد تصادف أن أكون ودودًا.

87
00:10:15,400 --> 00:10:17,933
وهذا التذبذب قليلا
عندما تمشي.

88
00:10:18,000 --> 00:10:20,167
جميع النساء تذبذب.

89
00:10:20,233 --> 00:10:22,400
جميع النساء لا يرسلن رسائل.

90
00:10:24,367 --> 00:10:28,133
حسنًا، سيد باركلي، حسنًا.

91
00:10:28,200 --> 00:10:30,367
أنا آسف لأخذ
ميزة لك.

92
00:10:30,433 --> 00:10:32,900
من الآن فصاعدا، سأحتفظ
بعيدًا عن طريقك.

93
00:10:32,967 --> 00:10:35,600
أو ربما يمكنك وضع
شيء في طعامك

94
00:10:42,067 --> 00:10:46,100
"آنسة سكوت، من فضلك."
قم بإبلاغ مكتب السيد باركلي.

95
00:10:46,167 --> 00:10:48,267
'السيد. باركلي، كبير.

96
00:10:54,033 --> 00:10:56,200
خذ قبعتي
ومعطف جاهز.

97
00:10:58,967 --> 00:11:02,900
بدأت مارجريت سكوت بـ
المتجر عام 1962 نموذجاً

98
00:11:02,967 --> 00:11:05,067
في الصالون الجمركي.

99
00:11:05,067 --> 00:11:08,167
تمت ترقيته في عام 1963
إلى فتاة المبيعات.

100
00:11:08,233 --> 00:11:11,767
1964 مساعد مشتري.

101
00:11:11,833 --> 00:11:13,733
"حسنًا، تقدمك."
مع باركلي أميس

102
00:11:13,800 --> 00:11:15,967
'لقد كان بشكل ملحوظ
سريع ولكن.."

103
00:11:16,067 --> 00:11:19,900
أنا لا أعرف ما كنت
قال يا سيد باركلي..

104
00:11:19,967 --> 00:11:23,067
...ولكنني حاولت دائمًا
قصارى جهدي للمتجر.

105
00:11:23,100 --> 00:11:26,467
روجر، عزيزي، لقد أخبرتك، إذا كان
أقل شيء يسير على نحو خاطئ

106
00:11:26,533 --> 00:11:29,067
يمكنني التحليق فوق،
تماما مثل ذلك.

107
00:11:29,100 --> 00:11:33,500
سيدة سكوت، هل تعتقدين ذلك؟
يمكن التعامل مع شراء باريس لدينا؟

108
00:11:33,567 --> 00:11:35,733
حسنًا؟

109
00:11:35,800 --> 00:11:38,133
أعتقد ذلك يا سيد باركلي.

110
00:11:38,200 --> 00:11:41,333
- لكن الآنسة تشيس كانت دائماً..
- لقد تخلت عنا الآنسة تشيس.

111
00:11:41,400 --> 00:11:43,967
لقد قررت الزواج
في إشعار لمدة ثلاث ساعات.

112
00:11:44,067 --> 00:11:46,567
بكل اندفاع
من فتاة المدرسة.

113
00:11:46,633 --> 00:11:50,767
أوه، هذا رائع.
هل هو آرثر؟

114
00:11:50,833 --> 00:11:52,800
- لقد اجتاحني مباشرة من قدمي.
- أوه!

115
00:11:52,867 --> 00:11:55,600
يصر على أن نتزوج
الليلة قبل أن أغير رأيي.

116
00:11:55,667 --> 00:11:57,200
سيداتي، من فضلك.

117
00:11:57,267 --> 00:12:01,433
آنسة سكوت، أشعر أنك كذلك
صغير جدًا وعديم الخبرة.

118
00:12:01,500 --> 00:12:04,067
لكن الآنسة تشيس تفكر
يمكنك التعامل مع هذه المهمة.

119
00:12:04,133 --> 00:12:07,567
وابني يفعل ذلك أيضًا. هذا
شيء آخر يقلقني.

120
00:12:07,633 --> 00:12:10,967
"الآنسة تشيس سوف تملأك."
على كل ما تحتاج إلى معرفته.

121
00:12:11,067 --> 00:12:12,533
"إذا كان لديها الوقت."

122
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
الآن يا روجر
سأخصص بعض الوقت

123
00:12:14,667 --> 00:12:17,333
بين الكوكتيلات
والحفل.

124
00:12:17,400 --> 00:12:20,300
في باريس، ستبقى في
شقة الشركة، آنسة سكوت

125
00:12:20,367 --> 00:12:22,067
وسوف تغطي
جميع الصالونات.

126
00:12:22,067 --> 00:12:24,700
"وخاصة مارك فونتين."

127
00:12:24,767 --> 00:12:28,733
أنا أعرف مدى أهمية
الحصري هو السيد باركلي.

128
00:12:28,800 --> 00:12:30,767
نحن المتجر الوحيد
في نيويورك

129
00:12:30,833 --> 00:12:33,967
الذي يتعامل مع عباءات فونتين،
ونحن نريد أن نبقيه على هذا النحو.

130
00:12:34,067 --> 00:12:38,467
ولحسن الحظ، كانت إيرين كذلك دائمًا
أبقى المسار الداخلي.

131
00:12:38,533 --> 00:12:41,067
'سأحاول أن أفعل ذلك أيضًا،
السيد باركلي.

132
00:12:41,067 --> 00:12:43,267
باركلي أميس هو
بين يديك يا آنسة سكوت.

133
00:12:43,333 --> 00:12:47,100
"إذا قمت بالمهمة بشكل جيد،
إنها ملكك للأبد.

134
00:12:47,167 --> 00:12:50,833
شكرا لك، السيد باركلي،
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

135
00:12:50,900 --> 00:12:53,467
لا أستطيع أيضا.
لكن حظا سعيدا.

136
00:12:55,700 --> 00:12:58,267
شكراً جزيلاً.

137
00:13:05,500 --> 00:13:08,967
- شكرا لك، السيد باركلي.
- مرحبًا بك يا آنسة سكوت.

138
00:13:11,300 --> 00:13:14,867
لا تولي اهتماما لكل ذلك
موسيقى الجاز تقبيل اليد.

139
00:13:14,933 --> 00:13:16,867
الفرق الوحيد
بين صالون باريس

140
00:13:16,933 --> 00:13:18,933
أو صالة عرض الجادة السابعة
هي اللهجة.

141
00:13:19,067 --> 00:13:20,967
- والسعر.
- آه، فتاة جيدة، فتاة جيدة.

142
00:13:21,067 --> 00:13:22,300
فويلا!

143
00:13:22,367 --> 00:13:25,100
سأكون الأكثر
مشتري ناجح في باريس.

144
00:13:25,167 --> 00:13:29,667
أوه، ذلك آرثر، ذلك الفقير
حبيبي، لقد كان يركض

145
00:13:29,733 --> 00:13:33,067
حول الكتلة
لمدة نصف ساعة الآن.

146
00:13:33,133 --> 00:13:37,500
سأكون في الأسفل.
كنت واقفة مزدوجة؟

147
00:13:37,567 --> 00:13:42,267
حسنًا، نعم، فقط لا تفعل ذلك
تقلق وإعطاء البواب

148
00:13:42,333 --> 00:13:45,167
50 دولارا.

149
00:13:45,233 --> 00:13:46,400
وداعا وداعا.

150
00:13:48,400 --> 00:13:52,500
"ماجي، هناك شيء آخر."
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

151
00:13:52,567 --> 00:13:55,867
- عن مارك فونتين.
- سأتعامل مع قفازات الأطفال.

152
00:13:55,933 --> 00:13:58,133
عزيزي، الرجاء الجدية.

153
00:13:58,200 --> 00:14:04,533
لمدة خمس سنوات، كان لدينا أنا ومارك
علاقة وثيقة جدا.

154
00:14:04,600 --> 00:14:07,600
إيرين، قل لي ماذا
للقيام بذلك، وسأفعل ذلك.

155
00:14:07,667 --> 00:14:09,500
سوف أمه،
سوف أطعمه.

156
00:14:09,567 --> 00:14:12,533
أنا لا أتحدث
عن إطعامه.

157
00:14:12,600 --> 00:14:14,700
حبيبي أنت فقط
لا أفهم.

158
00:14:14,767 --> 00:14:21,067
كما ترى، مارك فونتين يحتاج إلى
نوع خاص جدا من الاهتمام.

159
00:14:21,100 --> 00:14:23,167
ما نوع خاص
من الاهتمام؟

160
00:14:23,233 --> 00:14:26,700
هذا آرثر.

161
00:14:26,767 --> 00:14:30,067
إذا قام بعمل مشهد، أنت فقط
أخبر أن كل هذا كان خطأك.

162
00:14:33,933 --> 00:14:35,233
لم يكن لديك العشاء.

163
00:14:35,300 --> 00:14:37,933
لم يكن لدي الوقت،
لقد كنت مشغولا جدا.

164
00:14:38,067 --> 00:14:40,467
هذا ما اعتقدته.
باركلي أميس لا يستطيع تحمل تكاليفه

165
00:14:40,533 --> 00:14:42,700
لإرسال مشتري نحيف إلى باريس.

166
00:14:42,767 --> 00:14:44,300
قم بإنشاء الصورة الخاطئة.

167
00:14:47,733 --> 00:14:49,300
"مرحبًا إيرين."

168
00:14:49,367 --> 00:14:52,700
تيد، أنت لم ترى أسود طويل
ليموزين في المقدمة، أليس كذلك؟

169
00:14:52,767 --> 00:14:56,067
في واقع الأمر، كان هناك
شرطي يعطي شخص ما تذكرة.

170
00:14:56,100 --> 00:14:58,067
هاه! لا.

171
00:14:58,067 --> 00:15:01,900
حسنا يا عزيزي، وداعا. لديك أ
رحلة رائعة وناجحة.

172
00:15:01,967 --> 00:15:03,067
وداعا، تيد.

173
00:15:03,067 --> 00:15:05,133
إيرين، الآن، ماذا
عن مارك فونتين؟

174
00:15:05,200 --> 00:15:06,867
آه، أنت على
الخاصة بك الآن.

175
00:15:06,933 --> 00:15:10,867
من الآن فصاعدا، أنا فقط
عروس خجلا. آمل.

176
00:15:14,067 --> 00:15:16,667
'انتشار لائق للملكة.
الشمبانيا.

177
00:15:18,067 --> 00:15:21,300
شطائر لحم البقر والذرة والمخللات.

178
00:15:21,367 --> 00:15:24,300
أوه، لا ينبغي لي، لا ينبغي لي،
سأفتقد الطائرة.

179
00:15:24,367 --> 00:15:27,400
إذا لم تهدأ، ستطير
إلى باريس بدون الطائرة.

180
00:15:27,467 --> 00:15:31,567
- ط ط ط ط.
- ماذا؟

181
00:15:31,633 --> 00:15:34,233
'قلت حفظ النصف الآخر،
أنا جائع.

182
00:15:44,733 --> 00:15:48,567
ماجي سكوت، لقد انتهيت
شيء خطير بالنسبة لي.

183
00:15:48,633 --> 00:15:51,267
بسببك تطورت
سحر غريب

184
00:15:51,333 --> 00:15:53,733
للفتيات الذين يقولون لا.

185
00:15:53,800 --> 00:15:56,233
أنت لم تشعر
بهذه الطريقة هذا الصباح.

186
00:15:56,300 --> 00:16:00,167
جيد جدا. جاء الاستياء
مع الضمادة.

187
00:16:10,733 --> 00:16:12,667
تيد، أنا ممتن جدا.

188
00:16:14,967 --> 00:16:17,867
لكن لا أستطيع التركيز
طالما أنك هنا.

189
00:16:19,633 --> 00:16:22,367
هذه هي الكلمة الطيبة الأولى
لقد قلت لي.

190
00:16:22,433 --> 00:16:24,433
أعرف ماذا سأفعل
بينما كنت ذهبت؟

191
00:16:24,500 --> 00:16:25,767
ماذا؟

192
00:16:25,833 --> 00:16:28,433
- القيام بالمشي لمسافات طويلة بكثرة.
- نعم؟

193
00:16:28,500 --> 00:16:31,400
الاستحمام الباردة.
اللحاق بقراءتي.

194
00:16:36,067 --> 00:16:37,967
أتمنى لك رحلة رائعة.

195
00:16:38,067 --> 00:16:39,667
شكرًا لك.

196
00:16:39,733 --> 00:16:41,667
ليلة سعيدة، تيد.

197
00:17:09,767 --> 00:17:12,633
- لقد نسيت شيئا.
- إنه ليس هنا.

198
00:17:16,700 --> 00:17:18,933
المشغل، وأود أن مكان
مكالمة بعيدة المدى

199
00:17:19,067 --> 00:17:24,967
إلى باريس، فرنسا.
نعم، السيد هيرب ستون.

200
00:17:25,067 --> 00:17:27,067
الإليزيه 9051.

201
00:17:28,367 --> 00:17:32,233
واتهم ذلك
إلى رقم الحساب LO39970.

202
00:17:34,467 --> 00:17:37,567
- من هو هيرب ستون؟
- صديق لي.

203
00:17:37,633 --> 00:17:39,800
يكتب عمودا
لصحيفة نيويورك هيرالد.

204
00:17:39,867 --> 00:17:42,100
أريد التأكد
شخص ما يعتني بك

205
00:17:42,167 --> 00:17:43,333
بينما كنت في باريس.

206
00:17:44,967 --> 00:17:48,500
إنها الساعة 4.30 صباحًا.
هذه ليست ساعة للاتصال

207
00:17:48,567 --> 00:17:50,767
مواطن محترم محترم.
أنا رجل عامل.

208
00:17:50,833 --> 00:17:53,133
'عشب؟ عشب؟'

209
00:17:53,200 --> 00:17:54,600
إنه تيد باركلي.

210
00:17:54,667 --> 00:17:58,467
"تيد!" تيد، متى أنت
القادمة؟

211
00:17:58,533 --> 00:18:00,100
نعم.

212
00:18:00,167 --> 00:18:03,633
نعم، سأكون سعيدًا بأخذها
رعاية أي صديقة لك.

213
00:18:03,700 --> 00:18:06,233
أريدك فقط أن تبقي
عين عليها و..

214
00:18:06,300 --> 00:18:08,333
لم تكن أبدا
إلى باريس من قبل.

215
00:18:08,400 --> 00:18:10,400
أنا لست الرجل
لحماية أي فتاة.

216
00:18:10,467 --> 00:18:13,567
لقد كنت على الجانب الآخر
من السياج لفترة طويلة جدا. نعم.

217
00:18:13,633 --> 00:18:17,233
أبعدها عن الأماكن
نحن نعلم. سوف تكون بخير.

218
00:18:17,300 --> 00:18:19,300
استمع، تيد.

219
00:18:19,367 --> 00:18:22,667
نعم نعم. أوه نعم، نعم.
سأقابلها في المطار.

220
00:18:22,733 --> 00:18:24,133
صحيح، نعم.

221
00:18:29,700 --> 00:18:31,633
سأشتاق إلك.

222
00:18:36,500 --> 00:18:37,600
تيد؟

223
00:18:46,767 --> 00:18:48,800
لقد نسيت شيئا.

224
00:19:10,100 --> 00:19:14,633
باريس. كل شيء رائع جدا
ومثيرة.

225
00:19:14,700 --> 00:19:17,500
البطاقات البريدية لا تفعل ذلك
افعلها بالعدالة.

226
00:19:17,567 --> 00:19:19,300
البعض منهم يفعل.

227
00:19:19,367 --> 00:19:21,833
هل سنرى برج إيفل؟
على الطريق؟

228
00:19:21,900 --> 00:19:23,300
لا يزال هناك غدا.

229
00:19:23,367 --> 00:19:26,833
أيها السائق، تأرجح لليمين
في شارع ديغول.

230
00:19:26,900 --> 00:19:30,233
أوه، دعونا لا نفعل
الشيء السياحي.

231
00:19:30,300 --> 00:19:32,767
السيد ستون، أنت
دائما بهذه الودية؟

232
00:19:32,833 --> 00:19:35,267
- أخبرني، كيف فعلت ذلك؟
- افعل ما؟

233
00:19:35,333 --> 00:19:39,167
ربط آخر من المرح المحب
عازبون، تيد باركلي؟

234
00:19:39,233 --> 00:19:42,200
تيد باركلي لا يزال
عازب محب للمرح.

235
00:19:43,533 --> 00:19:45,667
اه بالاسم فقط

236
00:19:45,733 --> 00:19:48,400
كان صوته يرتجف بالقلق
عندما تحدث عنك.

237
00:19:48,467 --> 00:19:51,667
أوه، أعني أنك جدا
فتاة جميلة ذات شخصية لطيفة.

238
00:19:51,733 --> 00:19:55,933
أسنان جيدة. تيد باركلي
لديه خزائن مليئة بهم.

239
00:19:56,067 --> 00:19:59,300
ماذا فعلت؟ هل لعبت الخاص بك
بطاقات قريبة جدا من الصدر؟

240
00:19:59,367 --> 00:20:01,600
هل وجدت أن "لا"
هي الكلمة السحرية؟

241
00:20:01,667 --> 00:20:03,900
سيد ستون، إذا كان لديك
شيء آخر للقيام به

242
00:20:03,967 --> 00:20:05,800
أستطيع الحصول على
إلى الشقة وحدها.

243
00:20:05,867 --> 00:20:09,500
لا، لا. لدي مسؤولية.
لقد وعدت تيد بأنني سأفعل ذلك..

244
00:20:09,567 --> 00:20:11,900
..حمايتك بأي ثمن.
أنا دوينا الخاص بك.

245
00:20:11,967 --> 00:20:14,500
هذا نبيل جدا منك.

246
00:20:14,567 --> 00:20:17,067
أنت تعلم أن باريس لديها عادة
من القيام بأشياء غريبة

247
00:20:17,133 --> 00:20:19,000
للفتيات الصغيرات الأذكياء.

248
00:20:19,067 --> 00:20:21,433
موانعهم
ارحل و..

249
00:20:21,500 --> 00:20:24,500
...قريبا جدا الفتاة الصغيرة
ليست متأكدة تمامًا من نفسها.

250
00:20:24,567 --> 00:20:28,000
بعبارة ملطفة ،
تذهب قرد.

251
00:20:28,067 --> 00:20:30,200
وماذا لو لم يحدث ذلك
يحدث بهذه الطريقة؟

252
00:20:32,567 --> 00:20:34,500
فإنه سوف.

253
00:20:49,667 --> 00:20:52,667
سأعطيك فرصة لذلك
تعذب ويقلك

254
00:20:52,733 --> 00:20:54,200
لتناول العشاء في حوالي عشرة؟

255
00:20:54,267 --> 00:20:55,800
لا شكرا، أنا مرهقة.

256
00:20:55,867 --> 00:21:00,733
لقد كانت رحلة طائرة طويلة
وركوب سيارة أجرة أطول.

257
00:21:08,067 --> 00:21:10,667
الأجرة 25 فرنكاً.

258
00:21:10,733 --> 00:21:13,500
أنت على حساب النفقات،
أنا لست كذلك.

259
00:21:21,700 --> 00:21:26,133
لا تبالغ في الإكرامية، سوف تفعل ذلك
يفسد ذلك بالنسبة لبقيتنا.

260
00:21:28,567 --> 00:21:31,667
إذا وقعت في أي مشكلة،
اتصل بي.

261
00:21:31,733 --> 00:21:34,300
أوه، أنت أول واحد
سأفكر في.

262
00:21:36,067 --> 00:21:39,400
سيسيل، لقد نسيت
أشياء الحلاقة.

263
00:21:39,467 --> 00:21:42,133
وبعد خمس سنوات،
أنا لا أنسى أي شيء.

264
00:21:42,200 --> 00:21:44,733
كوب الحلاقة وشفرة الحلاقة والكولونيا.

265
00:21:44,800 --> 00:21:48,067
ممتاز. اه نعم.

266
00:21:48,133 --> 00:21:50,333
هذا طعم مثالي.

267
00:21:50,400 --> 00:21:55,067
آمل أن نرث هذه
عندما ينتهي الموسم.

268
00:21:55,067 --> 00:21:57,067
لقد كان كذلك دائمًا
سخية جدا.

269
00:21:57,067 --> 00:22:01,933
نعم، ولكن يا مدموزيل إيرين
وقد أعطاه سببا حقيقيا

270
00:22:02,067 --> 00:22:03,633
ليكون ..

271
00:22:10,800 --> 00:22:13,500
أوه، مساء الخير، السيد فونتين.

272
00:22:13,567 --> 00:22:16,967
نعم، لقد كان كل شيء
تفكيك، كالعادة.

273
00:22:17,067 --> 00:22:20,367
رقم هناك على الاطلاق
لا رائحة النفتالين.

274
00:22:20,433 --> 00:22:22,367
سيسيل وأنا
لقد رأيت ذلك.

275
00:22:24,433 --> 00:22:27,067
أوه نعم، نعم، السيد فونتين.
إنها هنا الآن.

276
00:22:27,133 --> 00:22:29,167
إذا كنت سوف تصمد فقط
دقيقة ..

277
00:22:29,233 --> 00:22:33,067
اه نعم. سأخبر مدموزيل
ايرين لقد تأخرت.

278
00:22:33,100 --> 00:22:35,067
سوف تكون هنا في وقت لاحق.

279
00:22:35,100 --> 00:22:36,400
أوه، شكرا لك.

280
00:22:36,467 --> 00:22:39,067
آه، سيسيل. سيسيل.

281
00:22:42,500 --> 00:22:45,267
مدموزيل ايرين,
كم هو رائع ..

282
00:22:45,333 --> 00:22:46,900
مرحبا.

283
00:22:46,967 --> 00:22:49,967
ولكنني آسف. يجب أن يكون لديك
الشقة الخطأ.

284
00:22:50,067 --> 00:22:52,833
أنا المشتري الجديد، ماجي سكوت.

285
00:22:52,900 --> 00:22:57,067
اه اه...ولكن
هذا غير ممكن.

286
00:22:57,100 --> 00:23:00,367
نحن-لدينا سلك
من مدموزيل ايرين.

287
00:23:00,433 --> 00:23:03,500
"الوصول يوم الخميس على أقصى تقدير.
لا استطيع الانتظار لنرى

288
00:23:03,567 --> 00:23:05,233
"كلتا ذراعي اليمنى.

289
00:23:05,300 --> 00:23:07,467
أعز، إيرين تشيس."

290
00:23:07,533 --> 00:23:09,133
وكان ذلك قبل أن تتزوج.

291
00:23:09,200 --> 00:23:11,133
متزوج؟

292
00:23:11,200 --> 00:23:14,067
لقد حدث كل ذلك فجأة.

293
00:23:14,133 --> 00:23:16,100
إذا كنت ترغب في ذلك
لرؤية أوراق اعتمادي..

294
00:23:16,167 --> 00:23:18,667
نعم.

295
00:23:24,533 --> 00:23:27,233
ولكن... ذ-ي-كما ترى

296
00:23:27,300 --> 00:23:30,900
لم يكن هناك شك.
إنه فقط اه..

297
00:23:30,967 --> 00:23:33,967
….صعب علينا
لضبط.

298
00:23:34,067 --> 00:23:35,700
أفهم.

299
00:23:35,767 --> 00:23:39,467
نعم، ولكن، اه، على أية حال، سنحاول
لتجعلك مرتاحًا

300
00:23:39,533 --> 00:23:42,233
كما فعلنا مع مدموزيل إيرين.

301
00:23:52,067 --> 00:23:54,300
من هو الرجل مع إيرين
في هذه الصورة؟

302
00:23:54,367 --> 00:23:56,967
"إنه السيد فونتين."

303
00:23:57,067 --> 00:24:00,167
كانوا في السباقات
في لونجشامب.

304
00:24:00,233 --> 00:24:02,700
إنهم يحبون السباقات.

305
00:24:02,767 --> 00:24:05,333
هذا يمكن أن يكون محرجا
للجميع.

306
00:24:05,400 --> 00:24:09,133
لا يوجد سبب للقلق.
سوف أتعامل مع كل شيء.

307
00:24:14,400 --> 00:24:17,067
إنها فقط... جميلة.

308
00:24:17,100 --> 00:24:20,767
نعم يا آنسة إيرين
إعادة تزيينها.

309
00:24:20,833 --> 00:24:23,967
لديها ذوق رائع
في كل شيء.

310
00:24:24,067 --> 00:24:25,967
أوه، مارك فونتين مرة أخرى.

311
00:24:26,067 --> 00:24:29,867
اه، افتتاح ليدو.
كان الجميع هناك.

312
00:24:29,933 --> 00:24:31,200
إنهم يحبون الفتحات، و--

313
00:24:31,267 --> 00:24:33,433
إنهم يحبون التزلج.

314
00:24:35,733 --> 00:24:38,300
أوه. هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

315
00:24:38,367 --> 00:24:39,933
ليست هناك حاجة، يا آنسة.

316
00:24:40,067 --> 00:24:44,400
نعم، سيسيل لا تحب أي شخص
للمساعدة في التفريغ.

317
00:24:44,467 --> 00:24:47,200
"إنها تسعى إلى الكمال."

318
00:24:47,267 --> 00:24:50,867
أوه، أنا آسف. لم أقصد
لمقاطعة روتين سيسيل.

319
00:24:50,933 --> 00:24:53,333
اذهب إلى الأمام مباشرة.

320
00:24:53,400 --> 00:24:57,333
- الهاتف.
- هل ستهدأ؟

321
00:24:57,400 --> 00:25:02,067
ربما مدموزيل
هل ترغب في تناول العشاء قليلا؟

322
00:25:02,067 --> 00:25:05,167
أوه، لا، شكرا لك.
أنا حقا استنفدت.

323
00:25:05,233 --> 00:25:07,967
أعتقد أنني سأذهب فقط
الحق في السرير. شكرا لك على أي حال.

324
00:25:08,067 --> 00:25:09,067
لو سمحت.

325
00:25:11,067 --> 00:25:13,567
"جورج، أنا أتلقى المزيد
وأكثر عصبية.

326
00:25:13,633 --> 00:25:16,367
هل ستهدأ؟

327
00:25:16,433 --> 00:25:19,167
بأسرع ما يمكن أن أحصل عليه
الى الهاتف..

328
00:25:21,733 --> 00:25:26,467
لقد تأخر الوقت جدًا، لماذا لا تفعل ذلك
الانتهاء من تفريغ غدا؟

329
00:25:26,533 --> 00:25:28,700
مدموزيل لن تفعل ذلك
لمس أي شيء؟

330
00:25:28,767 --> 00:25:31,067
اه، أنا أعدك.

331
00:25:31,100 --> 00:25:33,100
أحلام سعيدة يا آنسة.

332
00:25:33,167 --> 00:25:35,300
شكرا لك، ليلة سعيدة.

333
00:25:42,367 --> 00:25:44,167
أغلق الباب.

334
00:25:49,600 --> 00:25:52,300
سيد فونتين، من فضلك.
إنه أمر عاجل.

335
00:25:54,067 --> 00:25:56,333
ماذا؟ انه ليس كذلك
في الصالون؟

336
00:25:56,400 --> 00:26:00,500
ولكن هذا هو جورج
في باركليز؟

337
00:26:00,567 --> 00:26:02,600
أوه نعم، شكرا لك.
سأحاول هناك.

338
00:26:04,167 --> 00:26:06,100
هذا يمكن أن يكون كارثة.

339
00:26:06,167 --> 00:26:08,633
سأجده.

340
00:26:28,867 --> 00:26:31,067
أولاً، جرب بيتي مولان، ثم
البيبوكيه

341
00:26:31,133 --> 00:26:33,700
ثم كل المقاهي
في سان جيرمان دي بري

342
00:26:33,767 --> 00:26:36,600
هل هذا واضح؟ سوف أغطي
قصر فوكيه الكبير

343
00:26:36,667 --> 00:26:39,200
وجميع المطاعم
على الضفة اليمنى.

344
00:26:39,267 --> 00:26:42,400
- لن نفتقده، أنا متأكد.
- لقد كنت متأكدا من قبل.

345
00:28:42,467 --> 00:28:46,267
ايرين. إيرين، استيقظي، هذه أنا.

346
00:28:50,433 --> 00:28:52,367
أتمنى لك رحلة سعيدة؟

347
00:28:58,200 --> 00:29:00,067
نعم نعم.

348
00:29:03,900 --> 00:29:07,900
"عزيزتي، حتى الزوجة سوف تظهر."
المزيد من الإثارة.

349
00:29:16,467 --> 00:29:19,567
لا تشعر بالرغبة في التحدث،
هل أنت؟ ولا أنا كذلك.

350
00:29:20,867 --> 00:29:21,967
أوه.

351
00:29:39,700 --> 00:29:43,867
هناك. كوب من الماء
على طاولتي.

352
00:29:43,933 --> 00:29:46,900
ترى أنا لا أنسى
أشياء صغيرة.

353
00:29:46,967 --> 00:29:50,200
نعم ايرين. إنه أمر رائع.

354
00:29:50,267 --> 00:29:53,067
لقد مضى وقت طويل.

355
00:29:53,067 --> 00:29:54,067
ايرين؟

356
00:29:56,067 --> 00:29:57,900
ايرين عزيزتي ايرين.

357
00:30:02,067 --> 00:30:03,633
اعذرني.

358
00:30:42,067 --> 00:30:45,267
لو سمحت. من فضلك، الأمر لا يستحق
كل هذا الضجيج. ثق بي.

359
00:30:45,333 --> 00:30:47,633
أوه، هل أنت قادم
أو-أو الذهاب؟

360
00:30:47,700 --> 00:30:49,933
لا أنا-أنا ذاهب.

361
00:30:50,000 --> 00:30:51,933
"كم من الوقت كنت هنا؟"

362
00:30:52,000 --> 00:30:54,167
طويلة بما يكفي للزيارة
صديق قديم.

363
00:30:54,233 --> 00:30:55,833
لسوء الحظ، كانت خارج.

364
00:30:55,900 --> 00:30:57,167
كيف دخلت؟

365
00:31:00,100 --> 00:31:03,300
مع هذا، هذا هو مفتاحي.
إنه عملي جدًا.

366
00:31:03,367 --> 00:31:06,433
أوه، لا تقترب أكثر.
لم أكن أتوقع الشركة.

367
00:31:06,500 --> 00:31:10,367
بوضوح. ولكن هناك
لا داعي للخوف.

368
00:31:10,433 --> 00:31:12,800
اسمي مارك فونتين.

369
00:31:12,867 --> 00:31:15,167
أوه، أنا سعيد جدا لمقابلتك.

370
00:31:16,600 --> 00:31:19,067
وأين إيرين؟

371
00:31:19,100 --> 00:31:21,833
أوه، أنها لن تأتي.
لقد تزوجت.

372
00:31:21,900 --> 00:31:23,933
حقًا؟

373
00:31:24,067 --> 00:31:28,067
اه هل هو شخص ما
سأوافق على؟

374
00:31:28,067 --> 00:31:30,833
أوه، إنه لطيف جدًا، على ما أعتقد.
اسمه آرثر.

375
00:31:30,900 --> 00:31:32,500
إنه مصرفي.

376
00:31:32,567 --> 00:31:34,667
مصرفي يدعى آرثر.

377
00:31:36,200 --> 00:31:39,067
رائع.
حسنًا، لقد أرادت إيرين دائمًا..

378
00:31:39,067 --> 00:31:42,600
...الأمن، لقد حصلت عليه.
أنا مسرور.

379
00:31:42,667 --> 00:31:45,067
و...من أنت؟

380
00:31:46,700 --> 00:31:50,200
أوه، أنا ماجي سكوت.
أنا، اه، بديل إيرين.

381
00:31:51,633 --> 00:31:52,933
أوه.

382
00:31:54,667 --> 00:31:56,333
ماذا تقصد بـ "أوه"؟

383
00:31:56,400 --> 00:31:58,967
فقط أنك جدا
فتاة جذابة وجميلة

384
00:31:59,067 --> 00:32:01,600
لمثل هذه الوظيفة الهامة.

385
00:32:01,667 --> 00:32:04,767
لا يحدث أي فرق
كيف يبدو المشتري.

386
00:32:04,833 --> 00:32:07,067
إنه يساعد.

387
00:32:07,100 --> 00:32:09,467
سيد فونتين، لدي
لا نية

388
00:32:09,533 --> 00:32:13,233
لاستبدال ايرين
في أي شيء إلا الأعمال.

389
00:32:13,300 --> 00:32:15,933
لم يسألك أحد.

390
00:32:16,067 --> 00:32:18,067
حسنا، لم أكن أبدا
إلى باريس من قبل

391
00:32:18,100 --> 00:32:20,367
ولكن سمعت بالتأكيد
قدرا كبيرا حول هذا الموضوع.

392
00:32:20,433 --> 00:32:23,800
أوه، أرى. أرى.
باريس، وكر كل الشرور.

393
00:32:23,867 --> 00:32:25,867
حسنًا، هذا صحيح، أليس كذلك؟
الجميع يعتقد ذلك.

394
00:32:25,933 --> 00:32:29,300
ليس الجميع، أنت تفعل.
آنسة سكوت.

395
00:32:29,367 --> 00:32:32,633
لا توجد مدينة أكثر أمانا
في العالم من باريس.

396
00:32:32,700 --> 00:32:35,100
إذا كنت تريد ذلك بهذه الطريقة.

397
00:32:35,167 --> 00:32:39,233
أنا آسف لإحباطك،
ولكن باريس البرية ليلا

398
00:32:39,300 --> 00:32:42,333
"مات قبل خمسين سنة
مع العلبة.

399
00:32:42,400 --> 00:32:45,767
إنها مجرد مبتذلة كبيرة،
ولكن يمكنك الحصول عليه.

400
00:32:45,833 --> 00:32:47,833
يمكنك الحصول عليه،
هناك متخصصون

401
00:32:47,900 --> 00:32:50,400
الذين يرضون مثل هذه الأذواق.

402
00:32:50,467 --> 00:32:53,867
وشيء يقول لي ذلك
هذا هو ما تريده حقا.

403
00:32:56,667 --> 00:33:01,533
- هل هذا نهج جديد؟
- لا، هذه هي الحقيقة، على ما أعتقد.

404
00:33:01,600 --> 00:33:03,667
أي رجل آخر في الخاص بك
الموقف سوف يعتذر.

405
00:33:03,733 --> 00:33:06,467
لم أفعل شيئا
للاعتذار عن.

406
00:33:06,533 --> 00:33:09,900
سأخبرك ماذا. سأفعل ذلك
بسيط جدا بالنسبة لك.

407
00:33:09,967 --> 00:33:12,533
منذ أن أنا خطير جدا
لك يا آنسة سكوت

408
00:33:12,600 --> 00:33:15,267
لن يكون لديك
ليخاف مني مرة أخرى..

409
00:33:16,433 --> 00:33:18,567
...أبدًا، تصبح على خير.

410
00:33:19,900 --> 00:33:23,733
اه، أتمنى أن تشعر بأمان أكبر
مع جورج.

411
00:33:29,967 --> 00:33:33,767
أوه، السيد فونتين، لقد فعلنا ذلك
تم البحث في كل مكان.

412
00:33:33,833 --> 00:33:36,900
لم نفوت
مقهى واحد.

413
00:33:36,967 --> 00:33:38,900
ربما، لم يكن ذلك ضروريا.

414
00:33:38,967 --> 00:33:41,967
الآن، لا تنجرف.
من الأفضل أن تقفل الباب مرتين.

415
00:33:42,067 --> 00:33:44,100
وإلا فإنها سوف تنفق
طوال الليل

416
00:33:44,167 --> 00:33:45,633
أبحث تحت السرير.

417
00:33:56,400 --> 00:33:59,167
إيرين، عزيزتي، أنا أدرك ذلك
أنت في شهر العسل.

418
00:33:59,233 --> 00:34:01,767
لكنك لست زوجًا
من المراهقين المتعطشين للحب.

419
00:34:01,833 --> 00:34:04,967
استمع لهذا.
إنها من فونتين

420
00:34:05,067 --> 00:34:08,633
"الموضة هي عمل تجاري
محترفين وليس أطفال

421
00:34:08,700 --> 00:34:11,300
"أشعر بمشتري آخر
ينصح به على الفور

422
00:34:11,367 --> 00:34:14,300
إذا أردنا الاستمرار
علاقتنا."

423
00:34:14,367 --> 00:34:16,067
كيف أعرف ماذا حدث؟

424
00:34:16,133 --> 00:34:18,133
أرسلنا أكثر
فتاة عديمة الخبرة

425
00:34:18,200 --> 00:34:20,267
الذي مؤهله الوحيد
كان شخصية جيدة.

426
00:34:21,500 --> 00:34:24,300
لطيف منك لتناسب المتجر
في يومك.

427
00:34:24,367 --> 00:34:27,233
الساعة 9:02،
ما الأمر؟

428
00:34:27,300 --> 00:34:30,067
"إيرين، لقد أعطيتني."
كلمتك الشرفية"

429
00:34:30,067 --> 00:34:31,800
'ذلك في أقرب وقت
عندما بدأت أي مشكلة"

430
00:34:31,867 --> 00:34:34,067
سوف تطير
إلى باريس على الفور.

431
00:34:34,100 --> 00:34:36,833
لماذا يجب أن يعترض آرثر؟
دعني أتحدث معه.

432
00:34:36,900 --> 00:34:39,067
أبي، نحن لسنا بحاجة إلى إيرين.

433
00:34:39,100 --> 00:34:41,633
بالطبع لا. سوف نسمح فقط
هذا أحمر الشعر الذي أوصيت به

434
00:34:41,700 --> 00:34:43,633
أخرجنا من العمل.

435
00:34:43,700 --> 00:34:46,433
مرحبا، آرثر، الرجل العجوز. متعة
للتحدث إلى رجل أعمال.

436
00:34:46,500 --> 00:34:47,800
كيف يأتي شهر العسل؟

437
00:34:47,867 --> 00:34:50,400
بخير. حسنا، سيدي، لدينا
قليلا من الأزمة

438
00:34:50,467 --> 00:34:53,200
في المتجر هنا، ونحن نريد
لاقتراض زوجتك

439
00:34:53,267 --> 00:34:55,100
لبضعة أيام، وربما أسبوع.

440
00:34:55,167 --> 00:34:58,167
وأنا أدرك أن هذا هو قليلا من
إزعاج، ولكن أنا متأكد--

441
00:34:58,233 --> 00:35:00,667
مرحبا؟ مرحبًا؟

442
00:35:04,133 --> 00:35:06,467
آنسة لاسي، أحضري الآنسة تشيس
مرة أخرى على الهاتف.

443
00:35:06,533 --> 00:35:09,400
إذا أجاب زوجها ذلك،
استخدم اسمًا آخر.

444
00:35:09,467 --> 00:35:11,467
- أبي، دعني أذهب إلى باريس.
- قطعا لا.

445
00:35:11,533 --> 00:35:12,667
أبي، من فضلك.

446
00:35:14,600 --> 00:35:16,833
متى كانت قضيتك
مع هذه الفتاة سكوت تبدأ؟

447
00:35:16,900 --> 00:35:18,067
ليس هناك علاقة غرامية.

448
00:35:18,067 --> 00:35:21,733
وفي أقل من 24 ساعة،
لقد دمر هذا الطفل

449
00:35:21,800 --> 00:35:24,467
كل من ايرين
عمل مقسوم للظهر.

450
00:35:24,533 --> 00:35:27,900
يا بني هل تدرك أمك
ولم أتعمد قط

451
00:35:27,967 --> 00:35:29,133
في حياتك الشخصية؟

452
00:35:29,200 --> 00:35:31,433
ولا حتى عندما ألقيت
خارج روتجرز.

453
00:35:31,500 --> 00:35:33,467
أبي، لقد حصلت على فكرة خاطئة
عن ماجي.

454
00:35:33,533 --> 00:35:35,300
إنها فتاة رائعة.
لقد حصلت على شخصية.

455
00:35:35,367 --> 00:35:37,367
منذ متى حصلت
مهتم بالشخصية؟

456
00:35:37,433 --> 00:35:39,667
أبي، هل تسمح لي بالذهاب من فضلك
إلى باريس؟

457
00:35:39,733 --> 00:35:41,200
لا أعرف ما الذي أزعج فونتين

458
00:35:41,267 --> 00:35:43,500
ولكنني سأقوم بتصويب الأمر
في غضون أيام قليلة.

459
00:35:43,567 --> 00:35:46,067
- لتلتقط من حيث توقفت؟
- لم نبدأ.

460
00:35:48,133 --> 00:35:49,567
نعم؟

461
00:35:49,633 --> 00:35:51,933
'السيد. باركلي,
لا أستطيع الوصول إلى الآنسة تشيس.

462
00:35:52,067 --> 00:35:54,267
"إنها في ملعب الجولف."
مع زوجها."

463
00:35:54,333 --> 00:35:55,833
في شهر العسل؟

464
00:35:55,900 --> 00:35:59,333
أعتقد أنهم عرفوا
بعضهم البعض لفترة طويلة.

465
00:35:59,400 --> 00:36:02,133
- 'سأستمر في الاتصال.'
- لا تهتم.

466
00:36:05,667 --> 00:36:07,800
حسنا، اصنع الخاص بك
حجز الطائرة.

467
00:36:07,867 --> 00:36:09,367
شكرًا.

468
00:36:09,433 --> 00:36:11,367
"قل لي شيئا."

469
00:36:11,433 --> 00:36:13,733
إذا كانت هذه الفتاة محترمة
كما تقول

470
00:36:13,800 --> 00:36:15,733
لماذا أنت مهتم
فيها؟

471
00:36:15,800 --> 00:36:17,733
أتمنى لو كنت مهتما فقط.

472
00:36:18,967 --> 00:36:20,900
هناك الكثير أكثر من ذلك.

473
00:36:53,300 --> 00:36:55,167
"والاس نورتون تايلور".

474
00:36:56,967 --> 00:36:58,967
"ديلاكورت، فوغ".

475
00:36:59,067 --> 00:37:01,067
"ماثيوز، نيمان ماركوس."

476
00:37:01,133 --> 00:37:03,067
"سكوت، باركلي أميس."

477
00:37:03,133 --> 00:37:04,167
""فيليب ، بريق.""

478
00:37:04,233 --> 00:37:06,433
آنسة، دقيقة واحدة من فضلك.

479
00:37:06,500 --> 00:37:10,967
لقد أظهرت لك دعوتي.
انها جيدة تماما.

480
00:37:11,067 --> 00:37:14,833
إنه كذلك بالفعل. بالنسبة إلى بالنسياغا
تظهر غدا.

481
00:37:14,900 --> 00:37:16,500
أنا آسف يا مدموزيل.

482
00:37:16,567 --> 00:37:18,833
لا أستطيع أن أتخيل
ماذا كان يمكن أن يحدث.

483
00:37:18,900 --> 00:37:21,233
لا بد أنني تركتها
في الشقة.

484
00:37:21,300 --> 00:37:24,600
الكثير من الناس ينسون
دعوات في شقتهم.

485
00:37:24,667 --> 00:37:27,700
ولهذا السبب علينا أن نكون كذلك
حذرا جدا. لو سمحت.

486
00:37:27,767 --> 00:37:29,700
فيليبس، بريق.

487
00:37:29,767 --> 00:37:33,867
- ليفينغستون، آرلين.
- هاركنس، ماغنوم.

488
00:37:33,933 --> 00:37:36,133
أنا أصر على الرؤية
السيد فونتين شخصيا.

489
00:37:36,200 --> 00:37:37,833
أنا المشتري لباركلي أميس.

490
00:37:37,900 --> 00:37:41,867
السيد فونتين غير متوفر أبداً
أثناء عرضه.

491
00:37:41,933 --> 00:37:43,167
يا آنسة، لقد كنت كذلك
صبور جدا.

492
00:37:43,233 --> 00:37:45,167
أنت تعترض الطريق.

493
00:37:45,233 --> 00:37:48,933
- سليت، أسوشيتد برس.
- فريمان، أودين.

494
00:37:49,067 --> 00:37:50,733
هندرسون، هاربر بازار.

495
00:38:31,900 --> 00:38:33,700
مرحبا ليو.

496
00:38:42,100 --> 00:38:44,267
- مرحبا ليو.
- مرحبًا.

497
00:39:04,267 --> 00:39:10,167
'القمر الأزرق، أمسية متلألئة
ثوب من الشيفون الأزرق الجليدي..'

498
00:39:10,233 --> 00:39:11,300
"أوه!"

499
00:39:15,067 --> 00:39:19,067
مهلا لا، لا، لا. أنا لست نموذجا.
أنا لا أعمل هنا حتى.

500
00:39:19,133 --> 00:39:21,100
كيف دخلت؟
لا يسمح لأحد.

501
00:39:21,167 --> 00:39:24,067
أنا لا أزعج أحداً،
حقًا. أنا عابر سبيل.

502
00:39:24,100 --> 00:39:25,633
- "الحراس!"
- لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

503
00:39:25,700 --> 00:39:28,067
ماذا يحدث هنا؟
ما كل هذا؟

504
00:39:28,067 --> 00:39:30,200
اتركني.

505
00:39:33,400 --> 00:39:35,533
أنت مرة أخرى؟ ما هي
ماذا تفعل هنا؟

506
00:39:35,600 --> 00:39:38,533
أنا لا أفعل أي شيء.
الجميع يخلعون ملابسي.

507
00:39:38,600 --> 00:39:41,100
الجميع دائما
خلع ملابسك يا آنسة سكوت؟

508
00:39:41,167 --> 00:39:42,900
لن يحدث ذلك أبدا
مرة أخرى، السيد مارك.

509
00:39:42,967 --> 00:39:45,967
اتركني، أود ذلك
أن أرتدي ملابسي أولاً.

510
00:39:46,067 --> 00:39:48,967
إبقاء الأمور تتحرك.
سأعتني بالأمر، اه

511
00:39:49,067 --> 00:39:51,067
فنان التعري.
من هنا.

512
00:39:51,100 --> 00:39:52,667
ماذا؟ أين تأخذني؟

513
00:39:52,733 --> 00:39:55,567
أود أن أبقى
في العمل موسم آخر.

514
00:39:55,633 --> 00:39:58,167
"يمكنك الصراخ بنفس القدر."
كما تريد هناك.

515
00:39:58,233 --> 00:39:59,700
"إنه عازل للصوت لحسن الحظ."
تعال.'

516
00:40:02,567 --> 00:40:04,900
هناك مرآة
هنا إذا كنت في حاجة إليها.

517
00:40:04,967 --> 00:40:06,733
شكرًا لك.

518
00:40:08,500 --> 00:40:11,700
هل أنت خارج لتدمير كل شيء
المصممين في باريس؟

519
00:40:11,767 --> 00:40:14,067
أم أن هذا شيء
هل تحجز خصيصا لي؟

520
00:40:14,133 --> 00:40:17,567
"إنه خطأك."
تمزيق دعوتي"

521
00:40:17,633 --> 00:40:19,233
"فقط بسبب مشاعرك."
أصيبوا.

522
00:40:19,300 --> 00:40:22,067
ولم تتأذى مشاعري.
أنا فقط لا أريد أن أتهم

523
00:40:22,133 --> 00:40:24,833
لشيء لم يكن لدي
في الاعتبار، هذا كل شيء.

524
00:40:24,900 --> 00:40:28,667
'أي فتاة قد يكون رد فعل
بنفس الطريقة التي بدت بها الأمور.

525
00:40:28,733 --> 00:40:32,733
رقم، الأطفال فقط هم من يهتمون
مع الطريقة التي تبدو بها الأشياء.

526
00:40:32,800 --> 00:40:36,333
لقد جعلت ذلك واضحا جدا
إلى باركلي أميس.

527
00:40:36,400 --> 00:40:38,033
هل تحدثت معهم؟

528
00:40:38,100 --> 00:40:41,133
لا، لقد أرسلت برقية. شعرت
الوظيفة دعت لشخص ما

529
00:40:41,200 --> 00:40:44,867
أكثر نضجا قليلا
وأقل هستيريا بكثير.

530
00:40:46,700 --> 00:40:50,933
لقد فعلت هذا فقط لأنني
أهانتك في غرفة النوم؟

531
00:40:51,000 --> 00:40:53,100
حسنا، غرفة النوم
مكان ممتاز

532
00:40:53,167 --> 00:40:55,600
للحكم على سلوك أي شخص.

533
00:40:55,667 --> 00:40:58,767
لكنني متأكد من أن المتجر سيفعل ذلك
ابحث عن شيء آخر لك.

534
00:40:58,833 --> 00:41:00,267
"النمذجة على سبيل المثال."

535
00:41:03,967 --> 00:41:05,700
لا تحتاج إلى أن تظهر لي.

536
00:41:05,767 --> 00:41:08,267
أعدك أنه لن يكون هناك
أي مزيد من الضوضاء.

537
00:41:13,800 --> 00:41:16,533
عندما أنظر إلى الوراء في أول كبير لي
فرصة في باريس

538
00:41:16,600 --> 00:41:19,067
سأتذكر دائما
كم كنت لطيفا.

539
00:41:22,333 --> 00:41:25,367
آنسة سكوت، استمعي لي. يأتي.

540
00:41:27,300 --> 00:41:32,633
الآن، سوف تجلس على هذا
البراز الصغير مثل فتاة جيدة.

541
00:41:33,900 --> 00:41:36,300
هناك.

542
00:41:36,367 --> 00:41:37,667
هل لديك برنامج؟

543
00:41:37,733 --> 00:41:40,467
عليك أن تدخل
هذا الصالون للحصول على البرنامج.

544
00:41:40,533 --> 00:41:41,600
على ما يرام.

545
00:41:44,367 --> 00:41:48,833
ها أنت ذا.
وها أنت ذا.

546
00:42:00,667 --> 00:42:03,400
"سوزان أفالون .."

547
00:42:03,467 --> 00:42:08,400
'بدلة تزلج من ثلاث قطع، ذهبية
قميص أصفر ممتد.

548
00:42:08,467 --> 00:42:13,833
'السترة ذات أطراف الأصابع مبطنة
مع خروف فارسي رمادي فضي.

549
00:42:13,900 --> 00:42:16,967
'السترة ذات القلنسوة
والحذاء القصير

550
00:42:17,067 --> 00:42:19,100
"هي أيضًا خروف فارسي."

551
00:42:20,233 --> 00:42:22,700
لا تحدق، اكتب.

552
00:42:22,767 --> 00:42:24,600
أنت مشتري الآن.

553
00:42:24,667 --> 00:42:27,367
"بوليفاردييه".

554
00:42:27,433 --> 00:42:30,833
"زي المشي،
صوف ذو وجهين"

555
00:42:30,900 --> 00:42:33,067
'باللون الجملي والأبيض اللؤلؤي

556
00:42:33,100 --> 00:42:35,833
مع مقاييس مطابقة
و لامعة..'

557
00:42:35,900 --> 00:42:38,067
- "أليست جميلة؟"
- لا تشتريه.

558
00:42:38,067 --> 00:42:39,867
انها فقط
لمجلات الموضة.

559
00:42:39,933 --> 00:42:43,300
سيتم تصويره بشكل جميل،
لكنها لن تبيع.

560
00:42:43,367 --> 00:42:47,067
"دعوة باللون الأسود."

561
00:42:47,100 --> 00:42:51,233
'فستان عشاء لامع
قميص من الحرير الأسود.

562
00:42:51,300 --> 00:42:55,400
'تم القبض على خط العنق غير المتكافئ
في لفة الماس ضخمة.

563
00:42:57,567 --> 00:43:01,633
«هذا ما أطلق عليه السيد فونتين
ثوبه أعلى الطاولة.

564
00:43:03,667 --> 00:43:08,400
الآن، يمكنك شراء هذا واحد. هذه سوف
دفع الرهن العقاري على متجرك.

565
00:43:08,467 --> 00:43:10,967
لا أعتقد أنني أحب ذلك
في أي شيء إلا الأسود.

566
00:43:11,067 --> 00:43:13,067
جيد. المشتري المتوسط
سيكون غبيا بما فيه الكفاية

567
00:43:13,067 --> 00:43:14,400
لطلبها بالألوان.

568
00:43:14,467 --> 00:43:18,733
إنهم يمنحون النساء الفضل في ذلك
قليل الذوق. تريد أن تشرب؟

569
00:43:18,800 --> 00:43:21,067
أنا في حالة سكر بما فيه الكفاية
كما هو دون أي شيء.

570
00:43:23,967 --> 00:43:26,800
"الماندرين تشيباو."

571
00:43:26,867 --> 00:43:30,367
'دراماتيكي، شرقي
معطف المساء.

572
00:43:30,433 --> 00:43:32,667
بروكار من الذهب والحرير"

573
00:43:32,733 --> 00:43:35,333
'مبطنة بالحساسة
الساتان البنفسجي."

574
00:43:35,400 --> 00:43:38,733
"فستان السهرة
من الشيفون الحريري اليوسفي

575
00:43:38,800 --> 00:43:41,867
يتم تشكيلها
مع حبات كريستال صغيرة..'

576
00:43:41,933 --> 00:43:44,433
أنا أحب ذلك، وأنا أحب
لشرائه لنفسي.

577
00:43:44,500 --> 00:43:46,467
لا، لا، الأمر ليس بسيطًا
يكفي بالنسبة لك.

578
00:43:46,533 --> 00:43:48,767
تشتريه للنساء
الذين يحتاجون إلى المساعدة.

579
00:43:48,833 --> 00:43:50,167
شكرًا لك.

580
00:43:50,233 --> 00:43:53,633
انظر، أعتقد أن النساء يدخلن
الغرفة أولا. ثم الثوب.

581
00:43:53,700 --> 00:43:56,167
يرغب معظم المصممين
أن ننسى النساء.

582
00:43:56,233 --> 00:43:57,733
اعذرني.

583
00:44:00,133 --> 00:44:01,800
مرحبا، نعم؟

584
00:44:01,867 --> 00:44:03,467
أوه، دينيس؟

585
00:44:03,533 --> 00:44:05,600
'متى عدت
من الإجازة؟

586
00:44:05,667 --> 00:44:07,267
"لماذا، هذا رائع."

587
00:44:07,333 --> 00:44:11,067
"الآن، في أي وقت سوف تفعل ذلك؟"
هل سيتم الانتهاء منه في الاستوديو؟

588
00:44:11,067 --> 00:44:13,900
جيد، وسوف يأخذك
لتناول العشاء في القصر الكبير

589
00:44:13,967 --> 00:44:15,567
ثم شاليه بوندي

590
00:44:15,633 --> 00:44:18,167
'وبالطبع جيمي الجديد.
الجولة المعتادة.

591
00:44:18,233 --> 00:44:20,433
'جيد، يقلك
في الثامنة."

592
00:44:20,500 --> 00:44:23,267
أنت تكتب،
ولكنك لا تبحث. تعال.

593
00:44:23,333 --> 00:44:25,333
لقد قمت للتو بعمل
ملاحظة قليلة من خلال بلدي--

594
00:44:25,400 --> 00:44:28,067
التركيز على العرض.

595
00:44:28,067 --> 00:44:31,433
"الورود الحمراء، الورود البيضاء."

596
00:44:31,500 --> 00:44:34,167
"معطف الأوبرا الرائع."
صوف مطوي بعمق"

597
00:44:34,233 --> 00:44:37,333
"يغطي القميص الحريري الأبيض"

598
00:44:37,400 --> 00:44:39,533
'ملفوفة بشكل جميل
ثوب المساء."

599
00:44:44,900 --> 00:44:48,667
"كل طبقة من ثوب."
معزز ببلورات صغيرة.

600
00:44:50,367 --> 00:44:53,433
- فخور جدا بهذا الثوب.
- من هو دينيس؟

601
00:44:53,500 --> 00:44:56,967
أوه، دينيس مارتون، لقد رأيت
لها في الأفلام الفرنسية، أنا متأكد.

602
00:44:57,067 --> 00:44:59,333
"نداء الستار."

603
00:44:59,400 --> 00:45:03,367
"بعد خمسة بدلة من الذهب."
والديباج الوردي.

604
00:45:05,500 --> 00:45:08,733
المنحنية بعمق
خط العنق يحده"

605
00:45:08,800 --> 00:45:12,233
'مع بشدة
العلاج بالجواهر.

606
00:45:12,300 --> 00:45:18,200
"الأصفاد، والحاشية، و
قبعة صغيرة ساحرة هي أيضا ..'

607
00:45:18,267 --> 00:45:21,500
هل تعتقد أنك عادل
إلى إيرين مع دينيس؟

608
00:45:21,567 --> 00:45:26,200
عدل؟ ايرين متزوجة
إلى مصرفي يدعى آرثر.

609
00:45:26,267 --> 00:45:29,067
نعم، أعتقد أنني جدا
عادل. الآن، لا تفوت أي شيء.

610
00:45:29,067 --> 00:45:30,167
سأعود.

611
00:45:30,233 --> 00:45:32,867
"الجمشت يحوم."

612
00:45:32,933 --> 00:45:36,633
'300 ياردة من البلانكينيز المطوي
شيفون حرير."

613
00:45:38,767 --> 00:45:42,433
قطع التنورة يجعل
إنها مثالية للرقص.

614
00:45:49,767 --> 00:45:53,933
جيمي الجديد.

615
00:45:58,600 --> 00:46:02,833
"عزيزي المال."
زي سهرة رائع.

616
00:46:02,900 --> 00:46:07,067
'معطف الرأس مصنوع بالكامل
من السمور المتطابقة

617
00:46:07,100 --> 00:46:09,533
"على الشيفون الذهبي المرصع بالجواهر."

618
00:46:09,600 --> 00:46:13,067
السراويل مساء هي
مرصع بالجواهر بالكامل على الشيفون

619
00:46:13,067 --> 00:46:15,267
'والنطاقات مع السوابل. '

620
00:46:19,200 --> 00:46:23,100
خطر دارلينج هو المسرح
أو زي العشاء

621
00:46:25,167 --> 00:46:27,800
ثلاثية مصممة بشكل جميل
معطف ربع خندق بالكامل--

622
00:46:30,300 --> 00:46:32,367
إنها... برية.

623
00:46:32,433 --> 00:46:35,067
'لا تشتري أي شيء
هذا بري.

624
00:46:35,133 --> 00:46:38,200
سوف يحدق بك من
الرفوف لسنوات قادمة.

625
00:46:38,267 --> 00:46:41,300
حينها ستكرهني
ونحن لا نريد ذلك.

626
00:46:51,300 --> 00:46:55,800
...فستان زفاف،
من الساتان خمسة.

627
00:46:58,267 --> 00:47:03,133
أجسام رشيقة من إعادة المطرزة
الدانتيل مرصع بالجواهر

628
00:47:03,200 --> 00:47:05,500
مع لؤلؤ البحر والكريستال.

629
00:47:22,900 --> 00:47:27,133
هذا هو أجمل حفل زفاف
ثوب رأيته في حياتي.

630
00:47:27,200 --> 00:47:30,100
يتم نقل النساء دائما
بواسطة فساتين الزفاف.

631
00:47:31,833 --> 00:47:34,067
هذا هو المصمم
ميزة واحدة.

632
00:47:35,067 --> 00:47:36,933
الآن، دعونا نرى ما اشتريته.

633
00:47:42,500 --> 00:47:47,100
فتاة ذكية جداً. جيدة
مثل إيرين، ربما أفضل.

634
00:47:47,167 --> 00:47:49,267
لقد كانت إيرين دائمًا ذكية جدًا،
لم أستطع المقاومة

635
00:47:49,333 --> 00:47:53,067
التمسك بها مع عدد قليل
السيئة من حين لآخر.

636
00:47:53,067 --> 00:47:57,367
الآن، لقد صنعنا السلام
مع بعضهم البعض؟

637
00:47:57,433 --> 00:47:58,667
- نعم.
- جيد.

638
00:48:03,200 --> 00:48:05,267
مرحبًا هناك،
لقد كنت رائعا.

639
00:48:05,333 --> 00:48:08,333
"لم يكن لدينا عرض أفضل من قبل.
لقد كنتم جميلين، جميعكم.

640
00:48:08,400 --> 00:48:10,467
"ليس هناك زلة واحدة"

641
00:48:10,533 --> 00:48:14,300
أنا ممتن للغاية.
وقبلة خاصة يا إليز.

642
00:48:23,467 --> 00:48:26,333
"مارك، مارك،
كان ذلك رائعا.

643
00:48:41,900 --> 00:48:45,167
لا، أخشى أنني لا أستطيع
مساعدتك. أنا كل شيء مقيد.

644
00:48:45,233 --> 00:48:48,333
لا، أنا على الأقل ثلاثة
أو بعد أربعة أيام.

645
00:48:48,400 --> 00:48:51,800
ولكن كان من المفترض أن تأخذ
اعتني بي وأرني باريس.

646
00:48:51,867 --> 00:48:53,800
حسنًا، أعرف أنني وعدت، لكن..

647
00:48:53,867 --> 00:48:59,667
لم أذهب إلى أي من
الأماكن المثيرة مثل

648
00:48:59,733 --> 00:49:04,100
لو جراند شاتو أو شاليه بوندي
أو جيمي الجديد.

649
00:49:04,167 --> 00:49:07,400
حسنا، انظر، في وقت آخر.

650
00:49:07,467 --> 00:49:10,967
الآن، أنا غارق.

651
00:49:11,067 --> 00:49:13,267
ربما قبل أيام من مجيئي
للهواء.

652
00:49:15,133 --> 00:49:18,900
الآن، أنت لا تفعل ذلك حقًا
صدق كل تلك الأشياء

653
00:49:18,967 --> 00:49:21,400
قلت عني
في الكابينة، هم؟

654
00:49:21,467 --> 00:49:24,767
حسنا، بالطبع أفعل.
بالطبع هو فقط..

655
00:49:24,833 --> 00:49:28,067
حسنًا، كما ترى،
أستطيع أن أشعر بالناس.

656
00:49:29,267 --> 00:49:33,067
حسنا، هل أنت ذاهب فقط
لتتحدث عني أو..

657
00:49:33,100 --> 00:49:36,700
...هل أنت مهتم
في بعض التصرفات؟

658
00:49:36,767 --> 00:49:38,733
حسنا، بالطبع،
إذا كانت حالة طارئة

659
00:49:38,800 --> 00:49:41,967
هذا مختلف يا رئيس
نعم، نعم، يا زعيم، نعم.

660
00:49:42,067 --> 00:49:45,633
حسنًا، هل خذلتك يومًا؟
رقم أنا-سأكون هناك في أي وقت من الأوقات.

661
00:49:45,700 --> 00:49:46,933
صحيح يا رئيس.

662
00:49:48,467 --> 00:49:50,833
أنت لا تغادر.

663
00:49:50,900 --> 00:49:54,167
آه، ديغول اتصل للتو
مؤتمر صحفي آخر.

664
00:49:54,233 --> 00:49:58,567
ولم يكن الجنرال ديغول كذلك
متأخرا جدا منذ الحرب العالمية الثانية.

665
00:49:58,633 --> 00:50:01,567
ليس هناك سبب لذلك.
الجمهورية تأتي أولاً.

666
00:50:01,633 --> 00:50:04,933
الجمهورية. واحد رأيته
كانت شقراء أم سمراء؟

667
00:50:05,000 --> 00:50:08,667
أوه، حسنًا الآن يا إيفون،
كيف يمكنك عدم الثقة بي؟

668
00:50:08,733 --> 00:50:11,433
سأتصل بك أولا
فرصة أحصل عليها، هاه؟

669
00:50:11,500 --> 00:50:13,767
أوه، اه، هل
هل لي معروفا؟

670
00:50:13,833 --> 00:50:18,433
في طريق عودتك إلى المنزل، هل يمكنك تقديم ملف
هذه النسخة على الورق بالنسبة لي؟

671
00:50:20,900 --> 00:50:22,533
ملاك.

672
00:50:25,867 --> 00:50:29,067
أوه، يبدو رائعا فقط.

673
00:50:33,300 --> 00:50:37,833
أنا...لدي القليل لطيف
نزل، خارج باريس.

674
00:50:39,500 --> 00:50:43,967
جميلة، رومانسية، هادئة،
ليس لديهم حتى سجل.

675
00:50:45,400 --> 00:50:49,533
المالك يعامل الجميع
تماما مثل من يقضون شهر العسل.

676
00:50:49,600 --> 00:50:52,333
لماذا لا اه،
تخطي بعض الدورات؟

677
00:50:53,800 --> 00:50:57,067
ولكن لا يزال الوقت مبكرًا جدًا
وأنا لست حقا جدا

678
00:50:57,133 --> 00:51:00,533
الكثير من المرح عندما أشعر بالجوع.

679
00:51:00,600 --> 00:51:02,333
أكل، أكل.

680
00:51:43,067 --> 00:51:46,067
بصراحة، يمكننا الذهاب إلى مكان ما
سوف نتعرف على بعضنا البعض.

681
00:51:46,067 --> 00:51:48,100
التحلي بالصبر، وسوف نفعل ذلك لاحقا.

682
00:51:48,167 --> 00:51:50,700
لا أستطيع حتى أن أقول
كيف تبدو.

683
00:51:50,767 --> 00:51:51,967
هذا المكان
أمر مثير للسخرية.

684
00:51:52,067 --> 00:51:54,767
رجل سيأتي مع فتاة
ويغادر مع النادل.

685
00:51:54,833 --> 00:51:58,467
أعتقد أن هذا هو الجو،
يفعل أشياء لي.

686
00:51:58,533 --> 00:52:00,433
- همم؟
- اها.

687
00:52:00,500 --> 00:52:03,433
أنا لا أفهم شيئا واحدا،
من المفترض أن أكون كذلك

688
00:52:03,500 --> 00:52:06,867
تظهر لك باريس، وحتى الآن،
لقد تم سحب لي حولها.

689
00:52:06,933 --> 00:52:09,200
كيف عرفت ذلك؟
عن هذه الأماكن؟

690
00:52:09,267 --> 00:52:11,500
الجميع يتحدث
عن هذا النادي.

691
00:52:11,567 --> 00:52:13,067
من؟

692
00:52:13,933 --> 00:52:15,067
الناس.

693
00:52:20,267 --> 00:52:23,567
لماذا، أنت على حق بشأن هذه
الأماكن، أليس هذا الهدوء بعد الآن.

694
00:52:23,633 --> 00:52:25,900
حتى السياح يعتقدون
فهي مربعة.

695
00:52:25,967 --> 00:52:27,967
إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي.

696
00:52:28,067 --> 00:52:30,867
كما تعلمون، يبدو الأمر بهذه الطريقة،
لأنك لا تستطيع رؤية أي شيء.

697
00:52:33,933 --> 00:52:37,067
انظر، لماذا لا نحصل عليه
من هذا المجاري؟

698
00:52:43,867 --> 00:52:47,100
بحلول صباح الغد،
يمكن أن نكون في الجنة.

699
00:52:47,167 --> 00:52:50,533
لا شيء سوى الشمس،
السماء، اثنان منا.

700
00:53:02,200 --> 00:53:04,933
الآن، الجميع يفعل القطة.

701
00:53:05,067 --> 00:53:07,667
مياوووو!

702
00:53:29,133 --> 00:53:31,433
أوه، لا، لا.
هيا، هيا.

703
00:53:31,500 --> 00:53:33,433
أوه، من فضلك،
ولكن أنا أحب ذلك.

704
00:53:33,500 --> 00:53:37,067
دعنا نذهب بعض الهدوء والحميمية
مكان صغير يمكننا أن نكون وحدنا.

705
00:53:37,067 --> 00:53:39,333
حتى لو كان مجرد
كشك الهاتف.

706
00:53:39,400 --> 00:53:41,333
لا يوجد
مكان للجلوس.

707
00:53:41,400 --> 00:53:46,067
إذا قمت بإرشاد ذلك الرجل هناك،
ثم سيعطينا طاولة.

708
00:53:46,067 --> 00:53:49,967
نصيحة؟ هذه مدينتي، وهم يعرفون
لي هنا. كابتن، كابتن.

709
00:53:50,067 --> 00:53:51,600
'قبطان.'

710
00:53:55,133 --> 00:53:56,567
سأذهب لدفع له.

711
00:54:00,933 --> 00:54:05,100
اه يا كابتن كنت أريدك أن تفعل ذلك
ابحث لي عن طاولة لطيفة وهادئة.

712
00:54:12,567 --> 00:54:14,700
ليس قريبًا جدًا من الضوضاء.

713
00:54:23,100 --> 00:54:26,133
قبطان؟ قبطان؟

714
00:54:26,200 --> 00:54:30,367
كابتن سي,
مكان هادئ يا كابتن

715
00:54:46,767 --> 00:54:48,867
حسنا، راضية.
لقد حصلنا على الطاولة، فلنذهب.

716
00:54:48,933 --> 00:54:50,867
من فضلك رقصة واحدة فقط
هيا.

717
00:54:50,933 --> 00:54:53,867
أوه لا. لن تفعل ذلك
اصعدني هناك.

718
00:54:53,933 --> 00:54:57,400
لا أريد أن أكون
معطل بشكل دائم. أنا..

719
00:54:57,467 --> 00:55:00,800
ماذا لديك يا بعض
نوع من رغبة الموت؟

720
00:55:00,867 --> 00:55:03,200
هيا، أنت في الورك.

721
00:55:03,267 --> 00:55:07,200
لقد تم استدعائي لأشياء كثيرة
في وقتي ولكن أبدا ذلك.

722
00:55:19,167 --> 00:55:21,667
أحببته، أحببته،
سأحصل على معطفك.

723
00:57:16,700 --> 00:57:17,667
الحيوانات.

724
00:58:50,600 --> 00:58:53,533
هل كان هذا شيء اخترته
في مدرسة الموضة؟

725
00:58:53,600 --> 00:58:56,467
كنت أواجه مثل هذا
وقتا طيبا.

726
00:58:56,533 --> 00:59:00,200
الموعد مخصص لشخصين
لقضاء وقت ممتع.

727
00:59:00,267 --> 00:59:01,867
تعال.

728
00:59:01,933 --> 00:59:04,200
هيا، هيا.

729
00:59:08,333 --> 00:59:11,133
- حسنا، انظر من هنا.
- من؟

730
00:59:11,200 --> 00:59:13,567
دينيس مارتون. اعذرني.

731
00:59:17,100 --> 00:59:19,600
هل هذا عنصر
أو إعلان؟

732
00:59:19,667 --> 00:59:21,133
إنه مجرد
صداقة قديمة.

733
00:59:21,200 --> 00:59:25,067
بالطبع، هذا ما
أخبرتني إليز وديك.

734
00:59:25,100 --> 00:59:29,067
إذا كنت تستطيع أن تكون صادقا معي،
أكره نشر الشائعات..

735
00:59:29,100 --> 00:59:32,067
أعتقد أنك يجري جدا
وقحا مع الشابة.

736
00:59:34,167 --> 00:59:36,933
حسنًا، السيدة الشابة لم تفعل ذلك
بالضبط كان برميل من الضحك.

737
00:59:37,067 --> 00:59:39,267
ما زلت أعتقد
لا ينبغي أن تترك وحدها.

738
00:59:39,333 --> 00:59:40,267
اعذرني.

739
00:59:47,067 --> 00:59:50,600
الآن بما أننا وحدنا يا عزيزي،
يمكنك التحدث بحرية.

740
00:59:50,667 --> 00:59:53,633
سأتحدث بحرية شديدة.

741
00:59:53,700 --> 00:59:56,333
من هو الصغير
فتاة ذات رأس أحمر؟

742
00:59:56,400 --> 00:59:58,067
انها جميلة جدا.

743
00:59:58,100 --> 01:00:01,200
أوه، أنا أريها حولها،
صديق لي.

744
01:00:01,267 --> 01:00:03,633
إنها جميلة، ولكن،
انها ليست نوعي.

745
01:00:03,700 --> 01:00:06,233
أوه، أنا سعيد جدا
لأنها مارك.

746
01:00:19,533 --> 01:00:23,367
هذه هي باريس كما كانت،
منذ 300 سنة.

747
01:00:23,433 --> 01:00:25,867
لا ضجيج ولا حركة مرور.

748
01:00:25,933 --> 01:00:29,667
لا دخان، فقط الهدوء.

749
01:00:29,733 --> 01:00:30,867
سلمي.

750
01:00:31,833 --> 01:00:34,867
التنافر الوحيد
المذكرة هي السيارة.

751
01:00:34,933 --> 01:00:37,167
لا مانع
رولز حقا.

752
01:00:37,233 --> 01:00:39,467
هذه هي جزيرة
سانت لويس هناك.

753
01:00:44,433 --> 01:00:45,900
إلى ماجي.

754
01:00:52,933 --> 01:00:57,467
أعلم أنه لا يجب أن تشرب مشروبك
نخب الخاصة ولكن لا أستطيع مقاومة ذلك.

755
01:00:57,533 --> 01:01:00,700
كل شيء جميل جدا
وغير متوقعة.

756
01:01:00,767 --> 01:01:04,467
يوسف، يوسف.

757
01:01:05,967 --> 01:01:08,433
أنت تسقط على
واجباتك كمضيف.

758
01:01:08,500 --> 01:01:11,867
أوه، أنا آسف
السيد، مدموزيل.

759
01:01:11,933 --> 01:01:15,133
إنه لأمر جيد لك
جاء هنا الليلة.

760
01:01:15,200 --> 01:01:17,767
غدا سوف يفعلون
خذ البراميل بعيدا

761
01:01:17,833 --> 01:01:21,667
وسيتعين علينا الانتظار لمدة أسبوع
للقارب لجلب جديدة.

762
01:01:21,733 --> 01:01:24,067
صحيح، شكرا لك.

763
01:01:24,100 --> 01:01:28,267
الآن تذكر ذلك، عندما
تعال هنا مع شخص آخر.

764
01:01:28,333 --> 01:01:31,100
لا أعتقد أنني أريد أن آتي
هنا مع أي شخص آخر.

765
01:01:31,167 --> 01:01:33,733
عفوا سيدي.
عفوا سيدي.

766
01:01:33,800 --> 01:01:37,133
سأضطر إلى القيام بجولاتي.
سيكون عليك أن تخدم نفسك.

767
01:01:37,200 --> 01:01:38,667
جيد.

768
01:01:38,733 --> 01:01:42,467
من فضلك...اترك قليلا
شيء ليوسف.

769
01:01:42,533 --> 01:01:46,933
- لن نستفيد.
- ميرسي. إلى اللقاء.

770
01:01:51,400 --> 01:01:52,433
أوه!

771
01:01:56,500 --> 01:01:58,767
"إنها مجرد مثل."
قوارب النزهة في المنزل.

772
01:01:58,833 --> 01:02:03,500
وفي الفرنسية، لدينا آخر
كلمة لهم، باتو موس.

773
01:02:03,567 --> 01:02:06,100
قوارب النزهة.

774
01:02:06,167 --> 01:02:08,600
مارك، من فضلك لا تفعل ذلك
يسخر مني.

775
01:02:10,267 --> 01:02:13,367
منذ سنوات قليلة فقط،
مرة أخرى في إلينوي..

776
01:02:13,433 --> 01:02:16,233
...كل ليلة عندما ذهبت إلى
السرير، سأدعو ذلك يوما ما..

777
01:02:16,300 --> 01:02:19,500
...سأحصل على وظيفة فيها
عالم الموضة.

778
01:02:19,567 --> 01:02:24,067
ربما حتى تنفجر كما
بعيدًا مثل نيويورك.

779
01:02:24,133 --> 01:02:26,100
الآن انظر أين أنا.

780
01:02:27,433 --> 01:02:33,533
* السماء المرصعة بالنجوم
تمر قوارب النزهة *

781
01:02:34,533 --> 01:02:37,400
* والعشاق يحلمون بنفس الشيء

782
01:02:37,467 --> 01:02:40,067
* حلم قديم أثناء الرقص

783
01:02:40,133 --> 01:02:46,933
* النسائم تتنهد بتهويدة باريس

784
01:02:49,700 --> 01:02:53,633
* على طول نهر السين

785
01:02:53,700 --> 01:02:58,200
* أو على ساحل ولاية ماين

786
01:02:58,267 --> 01:03:05,067
* يمكن لجميع من يهتمون أيضًا
نتقاسم نفس ما أنا وأنت *

787
01:03:05,100 --> 01:03:10,500
* هذا صحيح
تهويدة باريس *

788
01:03:12,500 --> 01:03:18,567
* فالحب كالدوامة
وبينما يدور حوله*

789
01:03:20,167 --> 01:03:25,200
* بنت و ولد
يمكن أن تصل إلى القمر *

790
01:03:25,267 --> 01:03:31,900
* ولا تترك الأرض أبداً

791
01:03:31,967 --> 01:03:38,800
* فكيف يمكننا أن نرفض
إعداد مثل هذا *

792
01:03:38,867 --> 01:03:42,900
* يا له من مشرق
والليلة الجميلة *

793
01:03:42,967 --> 01:03:47,467
* يمكن أن تكون هذه الليلة الجميلة

794
01:03:47,533 --> 01:03:51,633
* لو شاركت فقط

795
01:03:51,700 --> 01:03:57,967
* هذه التهويدة الباريسية معي

796
01:04:02,400 --> 01:04:04,400
أعتقد أنني قد
قليلا جدا.

797
01:04:04,467 --> 01:04:08,067
حسنا، انها مجرد حمراء قليلا
النبيذ ليس خطيرًا جدًا

798
01:04:11,067 --> 01:04:15,833
أعتقد أنني لست معتادًا على ذلك.
أشعر بخفة الرأس.

799
01:04:15,900 --> 01:04:20,267
- لا أعرف ماذا أفعل.
- ولكن عليك أن تفعل.

800
01:04:20,333 --> 01:04:25,933
وهكذا لإثبات الرومانسية... هو
لا تزال رائجة في فرنسا.

801
01:04:27,800 --> 01:04:34,200
* قبل هذا القمر الساطع سعيد
الليل يختفي عن الأنظار *

802
01:04:34,267 --> 01:04:40,867
* ماجي، تسلق
دائري *

803
01:04:40,933 --> 01:04:47,733
* وركوب حولها
القمر معي*

804
01:04:47,800 --> 01:04:50,600
- أنا؟
- نعم.

805
01:04:50,667 --> 01:04:52,633
* وركوب حولها

806
01:04:52,700 --> 01:04:59,233
* القمر معي

807
01:05:17,067 --> 01:05:20,200
- إنه لطيف على القمر.
- نعم.

808
01:05:20,267 --> 01:05:25,633
هل تخطط للبقاء لفترة من الوقت؟
قم بزيارة الجانب الآخر ربما.

809
01:05:25,700 --> 01:05:29,167
- ماذا سنجد هناك؟
- بعضها البعض.

810
01:05:30,367 --> 01:05:32,300
إنه تغيير لطيف
لعطلة نهاية الأسبوع.

811
01:05:32,367 --> 01:05:35,867
القمر ليس مكانا ل
رجل أو امرأة وحدهما.

812
01:05:35,933 --> 01:05:38,400
- لا، شكرا لك.
- ماجي.

813
01:05:38,467 --> 01:05:41,867
إنها... العودة إلى الأرض إذن؟

814
01:05:43,467 --> 01:05:47,100
أنا لا أعرف ما الذي قدمه لك من أي وقت مضى
الفكرة التي كنت سأفكر فيها

815
01:05:47,167 --> 01:05:49,533
شيء من هذا القبيل معك،
أو مع أي شخص آخر.

816
01:05:49,600 --> 01:05:53,233
ماجي. ماجي. لماذا تابعت
لي طوال الليل ثم؟

817
01:05:53,300 --> 01:05:58,133
- أتبعك؟
- من مقهى إلى مقهى إلى مقهى.

818
01:05:58,200 --> 01:06:00,667
حدث للتو
تكون صدفة.

819
01:06:00,733 --> 01:06:03,200
أوه حقًا؟

820
01:06:03,267 --> 01:06:06,767
- هل تدعوني بالكاذب؟
- لا، الكذاب يخدع الآخرين.

821
01:06:06,833 --> 01:06:08,767
أنت تخدع نفسك.

822
01:06:08,833 --> 01:06:11,500
هل تعرف ما أنت
تريد حقا، ماجي؟

823
01:06:11,567 --> 01:06:18,233
تريد... مثيرة
مساء تقريبا.

824
01:06:18,300 --> 01:06:23,400
نعم. تقريبا الرومانسية.
الحب تقريبا. الجنس تقريبا.

825
01:06:23,467 --> 01:06:26,733
ماجي. قلت لك
باريس سوف تعطيك

826
01:06:26,800 --> 01:06:29,633
مهما كنت تبحث
ل. لقد حصلت عليه.

827
01:06:29,700 --> 01:06:32,567
ولقد أدخلتني
موقف الدليل.

828
01:06:32,633 --> 01:06:35,067
جيد جدا. جيد جدا.
أتمنى أن أكون قد أعطيتك

829
01:06:35,067 --> 01:06:37,067
الخدمة المناسبة، سيدة سكوت.

830
01:06:37,067 --> 01:06:39,567
الآن بعد أن أظهرنا لك لدينا
أفضل تقليد للرومانسية

831
01:06:39,633 --> 01:06:42,133
ماذا تريد أن ترى بعد ذلك؟
برج ايفل.

832
01:06:42,200 --> 01:06:45,800
قوس النصر.
أوه، أنا أعلم. متحف الشمع.

833
01:06:45,867 --> 01:06:50,333
الجنس. شهوة. عاطفة. لكن لا
حقيقي-ليس حقيقي، آنسة سكوت.

834
01:06:50,400 --> 01:06:53,667
فقط بالطريقة التي تريدها.
مزيف. الكل في واحد.

835
01:07:04,133 --> 01:07:06,167
جورج، أشياء السيد فونتين..

836
01:07:06,233 --> 01:07:08,800
ولا يزال بعضهم في
الغرفة. بيجامة وأردية حمام.

837
01:07:08,867 --> 01:07:11,733
ولا أعرف ماذا،
من فضلك، مجرد الحصول على ركوب منهم.

838
01:07:11,800 --> 01:07:13,733
كل ذلك، كما يحلو لك.

839
01:07:15,567 --> 01:07:17,533
أوه، إنه السيد مارك.

840
01:07:17,600 --> 01:07:19,467
جورج، أنا لا
تريد التحدث الى..

841
01:07:19,533 --> 01:07:21,633
- لا.
- إنه تيد.

842
01:07:21,700 --> 01:07:25,300
هذه تحية جيدة. لطيف
منكم أن تتذكروا اسمي.

843
01:07:26,533 --> 01:07:30,200
أنا آسف.
ماذا تفعل في باريس؟

844
01:07:30,267 --> 01:07:31,533
- أول الأشياء أولاً.
- أوه.

845
01:07:34,767 --> 01:07:37,400
لم أقبلك قط
في الصباح قبل ذلك.

846
01:07:37,467 --> 01:07:40,500
أوه، هيا الآن.
ماذا تفعل في باريس؟

847
01:07:40,567 --> 01:07:42,567
إنها عملية إنقاذ.

848
01:07:42,633 --> 01:07:46,433
لقد جئت لسحبك
من الماء الساخن مع فونتين.

849
01:07:46,500 --> 01:07:50,333
حسنًا، لا يوجد شيء خاطئ،
حقا ليس في العمل.

850
01:07:50,400 --> 01:07:51,933
ماجي، لقد قرأت البرقية.

851
01:07:52,067 --> 01:07:54,733
إنه أقرب ما أتيت إليه على الإطلاق
إلى رسالة قلمية مسمومة.

852
01:07:54,800 --> 01:07:56,300
حسنا، لقد استقرنا
كل شيء بالأمس.

853
01:07:56,367 --> 01:07:58,900
أنا متأكد من أنه أرسل
كابل الآن.

854
01:07:58,967 --> 01:08:02,133
تقصد أنني طرت طوال الطريق
هنا من أجل لا شيء؟

855
01:08:02,200 --> 01:08:04,433
حسنًا، إذا كان هذا هو الطريق
تشعر حيال ذلك.

856
01:08:09,833 --> 01:08:11,833
'أنت تعرف ماذا،
يظهر أو لا يظهر"

857
01:08:11,900 --> 01:08:13,667
"أنت ذاهب."
لأخذ يوم عطلة.

858
01:08:13,733 --> 01:08:15,967
سنفعل كل الأشياء
السياح وسوف نستمتع.

859
01:08:16,067 --> 01:08:19,300
سأقوم بالحلاقة والتنظيف فحسب
هنا حتى نتمكن من البدء على الفور.

860
01:08:19,367 --> 01:08:21,733
"سوف ترى باريس معك."
أعظم رجل في أمريكا.

861
01:08:21,800 --> 01:08:24,400
"سأريكم الضفة الصحيحة."
والضفة اليسرى».

862
01:08:27,067 --> 01:08:30,200
أوه، أشعر بالذنب الشديد
أخذ يوم عطلة.

863
01:08:30,267 --> 01:08:32,400
بعد الطريق الذي سلكته
رعاية فونتين

864
01:08:32,467 --> 01:08:34,833
إنه الأقل
المتجر يمكن أن يفعله.

865
01:08:34,900 --> 01:08:37,767
أنت محظوظ أنك لم تفعل ذلك
اطلب مكافأة.

866
01:08:39,333 --> 01:08:41,267
أراهن أن إيرين لم تستطع ذلك
لقد تعاملت معه.

867
01:08:41,333 --> 01:08:45,833
لن تكون أكثر راحة
التنظيف في الفندق؟

868
01:08:45,900 --> 01:08:49,867
ماجي، إنها الشركة
شقة. لقد عشت هنا.

869
01:08:49,933 --> 01:08:51,933
"إنه منزل."
بعيدا عن المنزل.

870
01:08:52,067 --> 01:08:54,067
لن أكون أي
الوقت على الإطلاق.

871
01:08:54,133 --> 01:08:56,067
ومازلت لم تخبرني كيف

872
01:08:56,133 --> 01:08:58,167
تلك المشكلة مع
بدأ فونتين.

873
01:08:58,233 --> 01:09:01,700
ماذا حدث؟ هل قام
هل تريد الخروج من الجانب الخطأ من السرير؟

874
01:09:01,767 --> 01:09:04,733
شيء من هذا القبيل.

875
01:09:04,800 --> 01:09:09,133
- أنا آسف، ولكن لم يكن هناك--
- لا يهم.

876
01:09:11,700 --> 01:09:13,700
مهلا، لن
افتقد حلقتي.

877
01:09:15,933 --> 01:09:18,067
انها جديدة
تجربة بالنسبة لي.

878
01:09:19,633 --> 01:09:22,400
هذه هي المشكلة
مع الزواج الحديث.

879
01:09:22,467 --> 01:09:24,067
الناس لا يعرفون ما يكفي
تفاصيل حميمة

880
01:09:24,067 --> 01:09:25,967
"عن بعضنا البعض."

881
01:09:26,067 --> 01:09:28,300
في بعض الأحيان يكون كذلك
من الأفضل ألا تعرف.

882
01:09:28,367 --> 01:09:30,667
أراهن أنك فعلت ذلك
وقتا ممتعا مع فونتين.

883
01:09:30,733 --> 01:09:32,900
أنا أعرف كيف هذه
مصممي الملابس هم.

884
01:09:32,967 --> 01:09:35,067
مارك ليس هو المعتاد
مصمم اللباس.

885
01:09:37,200 --> 01:09:39,133
ماجي، أنت رائعة.

886
01:09:39,200 --> 01:09:42,367
الرجل كاد أن يكلفك وظيفتك
وأنت على استعداد للتسامح

887
01:09:42,433 --> 01:09:45,167
وننسى مثل هذا.

888
01:10:09,600 --> 01:10:12,200
لديك جدا
خزانة ملابس غير عادية.

889
01:10:12,267 --> 01:10:15,200
الملابس كانت في
الشقة عندما وصلت.

890
01:10:15,267 --> 01:10:17,800
أنا متأكد من أن إيرين نظرت
جميلة فيهم.

891
01:10:17,867 --> 01:10:20,667
وأنا معجب بالطريقة التي هي بها
يستخدم ماكينة حلاقة قديمة الطراز

892
01:10:20,733 --> 01:10:22,667
بدلا من واحد من
تلك الأشياء الكهربائية.

893
01:10:22,733 --> 01:10:25,867
كان تيد وإيرين ومارك للغاية
الأصدقاء المقربين لسنوات.

894
01:10:25,933 --> 01:10:28,133
بالطبع.
وأظن أنها تسللت

895
01:10:28,200 --> 01:10:30,133
مع فونتين
الليلة الماضية أيضا، هاه؟

896
01:10:30,200 --> 01:10:32,800
- لا، فعلت.
- لمناقشة الموضات.

897
01:10:32,867 --> 01:10:35,433
لمعرفة مدى ارتفاع هذا
سنوات التنانير سوف تذهب؟

898
01:10:35,500 --> 01:10:38,400
هيرب أعطاني عمليا الطريق
الخريطة وأنا لن أستمع.

899
01:10:38,467 --> 01:10:41,733
تيد، لقد انجذبت إلى
فونتين ولكن لم يحدث شيء.

900
01:10:41,800 --> 01:10:43,567
هل حصلت على أقدام باردة؟

901
01:10:43,633 --> 01:10:47,700
لا، لم أكن متأكداً من أنني لم أفعل ذلك
مثل شخص آخر أفضل.

902
01:10:47,767 --> 01:10:50,200
- هذا مؤثر.
- هذا صحيح.

903
01:10:55,133 --> 01:10:57,400
زهور للآنسة سكوت.

904
01:10:58,933 --> 01:11:00,933
سنرسل لك النصيحة بالبريد.

905
01:11:06,167 --> 01:11:08,300
كما الخشبة الذي يرسل
لك إلى باريس

906
01:11:08,367 --> 01:11:12,067
أنا متأكد من أنك لن تمانع
قراءتي للبطاقة.

907
01:11:12,067 --> 01:11:16,267
"أنا آسف إذا صدمتك
الليلة الماضية، بكل اعتزاز، مارك.

908
01:11:16,333 --> 01:11:18,100
"لا تقلق بشأن ذلك
الرولز رويس.

909
01:11:18,167 --> 01:11:20,133
"إنها لك طالما
كما كنت في حاجة إليها."

910
01:11:20,200 --> 01:11:22,833
'بالنسبة للرجل الذي لم يسجل،
إنه بالتأكيد كريم».

911
01:11:26,133 --> 01:11:28,800
منزل ماجي سكوت
من المرح والألعاب.

912
01:11:28,867 --> 01:11:30,967
«أوه، سيد فونتين؟»

913
01:11:33,333 --> 01:11:35,600
الساحل واضح.

914
01:11:38,967 --> 01:11:41,700
"ماجي." ماجي من هناك؟

915
01:11:44,600 --> 01:11:47,400
مارك، يجب أن أراك.
العشاء، بخير.

916
01:11:47,467 --> 01:11:51,200
لا، لم أغير رأيي
عن أي شيء. انا بحاجة الى مساعدة.

917
01:11:52,600 --> 01:11:55,067
«إيفون، هذا من أجل الخير.»
صديق لي."

918
01:11:55,067 --> 01:11:57,367
أوه، هيا.
جميع الفتيات لديهن رفاق.

919
01:11:58,867 --> 01:11:59,800
همم؟

920
01:12:01,967 --> 01:12:06,333
خمسة أقدام وثمانية.
يعمل لصالح الناتو، اسمه رينيه.

921
01:12:06,400 --> 01:12:11,733
الظلام والصفصاف. قادر على
قول نعم بخمس لغات.

922
01:12:11,800 --> 01:12:17,167
- طويل جدًا.
- لا...لا لا يثيره.

923
01:12:17,233 --> 01:12:19,733
هل يمكنك التوصل إلى
شخص أقل قليلا اه ..

924
01:12:19,800 --> 01:12:22,333
...أقل فكريا هل تعلم؟

925
01:12:23,700 --> 01:12:28,233
نعم بوليت. بوليت،
مضيفة للخطوط الجوية الفرنسية.

926
01:12:28,700 --> 01:12:29,933
آها.

927
01:12:30,067 --> 01:12:33,600
أسير لدى الجزائريين
لمدة ثلاثة أشهر.

928
01:12:33,667 --> 01:12:35,600
بعد الهدنة.

929
01:12:35,667 --> 01:12:39,067
- شقراء، 5'2.
- قصير جدًا.

930
01:12:40,467 --> 01:12:44,067
لا، لا، ما زال لا يفعل ذلك.
تريد وا ..

931
01:12:44,133 --> 01:12:46,100
حسنا، ترى أنه هو
مكتئب جدا.

932
01:12:46,167 --> 01:12:49,367
عليك أن تأتي بشيء ما
خاص، شيء من هذا القبيل..

933
01:12:49,433 --> 01:12:53,567
...أوه الآن. أوه نعم، نعم، نعم.
حماقة براجيو.

934
01:12:53,633 --> 01:12:58,633
حماقة براجيو، الصف الأمامي، آها.
مونيك. الصدارة المطلقة.

935
01:12:58,700 --> 01:13:04,067
- القياسات؟ 42-24-31.
- هزيل جدا.

936
01:13:05,300 --> 01:13:09,567
أيضًا... صحيح يا إيفون.
من الأفضل أن أتصل بك مرة أخرى.

937
01:13:09,633 --> 01:13:12,167
لا، لا، لا، سأتصل بك
مرة أخرى وجود صديقي

938
01:13:12,233 --> 01:13:15,567
صعوبة في اتخاذ القرارات.
نعم، سأتصل بك مرة أخرى.

939
01:13:16,767 --> 01:13:18,500
أوه، أنت أنا-أنا-لا أفعل
أفهمك.

940
01:13:18,567 --> 01:13:22,167
أولا أقدم لكم كريمة
دفتر العناوين الخاص بي واحد من أكثر

941
01:13:22,233 --> 01:13:24,333
كنوز ثمينة في فرنسا
ولا تجد

942
01:13:24,400 --> 01:13:27,133
أي شيء يثير اهتمامك،
ثم يأتي إيفون بكل شيء

943
01:13:27,200 --> 01:13:29,933
هذه الموهبة الجديدة وأنت
لا يمكن العثور على الحجم المناسب.

944
01:13:30,067 --> 01:13:32,067
- هيرب، اجلس.
- لا، على أية حال..

945
01:13:32,133 --> 01:13:34,200
هيا، اجلس.

946
01:13:35,467 --> 01:13:37,367
تناول مشروب.

947
01:13:37,433 --> 01:13:40,300
كم عدد الفتيات التي ستقولها؟
لقد خرجت مع؟

948
01:13:40,367 --> 01:13:44,133
لم انحنى أبدا
إلى نائب حفظ النتيجة.

949
01:13:44,200 --> 01:13:47,400
ثلاثة عشر مائة
وثمانية وثلاثون.

950
01:13:47,467 --> 01:13:51,533
أعط فتاة، خذ فتاة،
هذا هو الرقم المستدير.

951
01:13:51,600 --> 01:13:55,367
كيف يمكن لرجل لديه سجل مثل
أن ينخدع برأس أحمر واحد؟

952
01:13:55,433 --> 01:13:58,467
تيد، يا ولدي، أنت لست وحدك.
أنت مجرد واحد من العديد

953
01:13:58,533 --> 01:14:01,067
ضحايا التعساء.
هناك معايير مزدوجة جديدة.

954
01:14:01,100 --> 01:14:04,733
أي فتاة أمريكية اليوم لديها اثنان
مجموعات مختلفة تماما

955
01:14:04,800 --> 01:14:07,600
من الأخلاق عندما تكون..

956
01:14:07,667 --> 01:14:10,100
هل يمكنك إحضار
عيون في التركيز؟

957
01:14:10,167 --> 01:14:13,067
سوف يعطيني هذا الشعور
أنا أتجاوز.

958
01:14:15,067 --> 01:14:20,200
في الولايات المتحدة، فتاة...
مثل ماجي، يراقب كل خطوة

959
01:14:20,267 --> 01:14:23,267
لكن لديها عقلها فقط
شيء واحد، خاتم الزواج.

960
01:14:23,333 --> 01:14:25,833
حسنا، في باريس، ليس لديها
فرصة الزواج

961
01:14:25,900 --> 01:14:27,833
لذلك تركت شعرها ينسدل.

962
01:14:27,900 --> 01:14:30,467
إنها تفعل كل الأشياء التي تفعلها
أردت دائما أن أفعل.

963
01:14:30,533 --> 01:14:33,667
بالإضافة إلى بعض الأشياء التي اه،
لم تفكر في ذلك قط.

964
01:14:36,467 --> 01:14:38,133
هل هذا واضح؟

965
01:14:39,567 --> 01:14:42,600
ليس ماجي. عندما ضربتني
مع مزهرية كانت تقصد لا شيء.

966
01:14:42,667 --> 01:14:45,567
أوه، لا، هذا فخ. لا
ثا-هذا مجرد تزيين للنوافذ.

967
01:14:47,633 --> 01:14:49,933
كن ممتنا لك
جعل التنفس الشعر الهروب.

968
01:14:50,067 --> 01:14:53,267
لحسن الحظ، كنت قد حصلت على شخص ما
للبحث عن اهتماماتك.

969
01:14:53,333 --> 01:14:57,200
نعم ايفون. نعم حسنا،
إنه يشعر بتحسن كبير.

970
01:14:57,267 --> 01:15:00,400
لقد حظينا للتو بفترة هدوء لطيفة
يتحدث الأب والابن.

971
01:15:00,467 --> 01:15:02,767
'نعم. ماذا؟'

972
01:15:02,833 --> 01:15:06,433
حسنا الآن، هذا خيالي.

973
01:15:06,500 --> 01:15:10,100
سيمون,
نجم البهلوان لليدو.

974
01:15:11,800 --> 01:15:14,400
"جسم جميل."

975
01:15:14,467 --> 01:15:18,933
"لا توجد عضلات."
معلقة من أسنانها.

976
01:15:19,067 --> 01:15:21,567
تيد تي... إلى أين أنت ذاهب؟

977
01:15:21,633 --> 01:15:24,300
«تيد، إيفون، لم يفعلا ذلك حتى.»
خدش السطح بعد.

978
01:15:24,367 --> 01:15:26,667
"لقد طلبت منها المزيد فقط."
أصدقاء راقيون، تيد».

979
01:15:30,067 --> 01:15:34,200
إيفون، انسَ البهلوان. نعم،
انها فقط اثنين منا الليلة.

980
01:15:34,267 --> 01:15:37,067
صديقي غادر للتو
مع هاجن هيج.

981
01:15:42,767 --> 01:15:45,367
ماجي. ماجي، ما أنا
سأفعل معك؟

982
01:15:45,433 --> 01:15:47,667
لم يسبق لي أن خرجت
لتناول العشاء معك

983
01:15:47,733 --> 01:15:49,967
لو كنت أعرف أنك ذاهب
أن تكون غير معقولة.

984
01:15:50,067 --> 01:15:51,967
كل ما سألته كان
معروف واحد صغير.

985
01:15:54,433 --> 01:15:57,900
"إذا أردت مني أن أشرح."
أشياء لصديقتك

986
01:15:57,967 --> 01:16:00,100
سأكون سعيدًا جدًا للقيام بذلك.

987
01:16:00,167 --> 01:16:02,733
أعتقد ذلك، لأن النساء
أكثر صدقا ومباشرة.

988
01:16:02,800 --> 01:16:04,833
ليس هناك شك في ذلك.

989
01:16:04,900 --> 01:16:06,867
الآن لا تهتم بالقيام بذلك
نفسك مشروبا.

990
01:16:06,933 --> 01:16:10,133
إذا لن تكون مفيدة.
أفضل أن أكتشف ذلك بنفسي.

991
01:16:10,200 --> 01:16:11,600
على ما يرام. على ما يرام.

992
01:16:11,667 --> 01:16:15,833
تريد مني أن أتحدث إلى
تيد باركلي، سأتحدث معه.

993
01:16:15,900 --> 01:16:17,633
- أنت ملاك.
- سأتصل به الآن.

994
01:16:17,700 --> 01:16:20,067
سأضعها له
الحق على الخط.

995
01:16:20,133 --> 01:16:22,867
سأقول له أنه أمر مثير للسخرية
أنك سوف تظهر أي

996
01:16:22,933 --> 01:16:26,067
الاهتمام بأي رجل آخر.
همم. ما هو رقمه؟

997
01:16:26,100 --> 01:16:28,067
لا، ليس على
الهاتف.

998
01:16:28,100 --> 01:16:30,633
سيبدو الأمر مضحكًا
لقد طلبت منك أن تفعل ذلك.

999
01:16:30,700 --> 01:16:32,400
نعم هذا صحيح.
هذا صحيح.

1000
01:16:33,100 --> 01:16:35,800
الآن اسمحوا لي أن أفكر.

1001
01:16:35,867 --> 01:16:37,900
ماذا عن دعوته
ليلة الغد للمشروبات؟

1002
01:16:37,967 --> 01:16:39,900
سوف نتحدث بها.
رجل لرجل.

1003
01:16:39,967 --> 01:16:42,567
سأشرح أنك
فتاة يمكن الوثوق بها.

1004
01:16:42,633 --> 01:16:45,400
بغض النظر عن مدى سوء
تبدو الأشياء.

1005
01:16:46,333 --> 01:16:48,300
لا، هذا
ليس جيدًا أيضًا.

1006
01:16:48,367 --> 01:16:50,600
ثم لن أعرف ماذا
كنت تقول عني.

1007
01:16:50,667 --> 01:16:53,500
ماجي، أريد المساعدة.
أنا صديقك.

1008
01:16:53,567 --> 01:16:54,833
أنا أعرف.

1009
01:16:54,900 --> 01:16:57,133
الآن، ماذا ستقول
لتناول العشاء ليلة الغد؟

1010
01:16:57,200 --> 01:16:58,667
نحن الثلاثة.

1011
01:16:58,733 --> 01:17:01,900
سأؤكد له أنه كان كذلك
الفاصل الأكثر ضررًا.

1012
01:17:01,967 --> 01:17:04,533
مجرد كأس من النبيذ
على ضفة النهر.

1013
01:17:04,600 --> 01:17:07,600
رحلة بالقارب في
المسافة، ضوء القمر، الموسيقى.

1014
01:17:07,667 --> 01:17:10,133
لا شئ.
لا شيء على الاطلاق.

1015
01:17:12,800 --> 01:17:15,200
لا يزال الأمر كذلك
الصوت الصحيح.

1016
01:17:15,267 --> 01:17:18,400
ماجي. ماجي، هل لي
أشير لك ذلك

1017
01:17:18,467 --> 01:17:21,533
عدم وجودك
منطقي جدا.

1018
01:17:21,600 --> 01:17:23,600
أنا لا أشعر
منطقي جدا.

1019
01:17:23,667 --> 01:17:27,733
اسمحوا لي أن أسألك كصديق.
فقط كصديق.

1020
01:17:27,800 --> 01:17:32,433
ربما يكون ذلك، لأنك
تورطت...مع رجل آخر.

1021
01:17:33,067 --> 01:17:34,767
دون وعي.

1022
01:17:36,567 --> 01:17:39,167
لا أعرف.

1023
01:17:39,233 --> 01:17:41,767
ثم لدينا مشكلة.
يجب أن تعرف.

1024
01:17:41,833 --> 01:17:43,767
يجب أن تكون متأكدا.

1025
01:17:43,833 --> 01:17:47,567
أشياء من هذا القبيل لا يمكن
يتم الاقتراب عاطفيا.

1026
01:17:47,633 --> 01:17:48,800
بالطبع لا.

1027
01:17:48,867 --> 01:17:54,200
يجب أن نكون موضوعيين
وإزالتها بالكامل.

1028
01:18:08,533 --> 01:18:11,700
هل كنت مفيدًا؟
لا، لا، قل لي ما هو رأيك.

1029
01:18:16,067 --> 01:18:18,100
لا أعرف.

1030
01:18:19,533 --> 01:18:23,333
قبل مجيئي إلى باريس
لقد كنت متأكدا من كل شيء.

1031
01:18:23,400 --> 01:18:26,400
والآن،
أنا في حيرة من أمري..

1032
01:18:26,467 --> 01:18:29,200
لم أستطع حتى الشراء
زوج من القفازات دون مساعدة.

1033
01:18:29,267 --> 01:18:31,500
مارك، يجب أن يكون لدي الوقت
للتفكير في الأمور.

1034
01:18:40,233 --> 01:18:44,500
يجب أن يكون لدى جميع النساء المزيد
من مجموعتين من الأخلاق.

1035
01:18:44,567 --> 01:18:46,900
ينبغي أن يكون لديهم
الأخلاق العالمية

1036
01:18:46,967 --> 01:18:49,400
ثم الجميع
يمكن أن يكون وقتا طيبا.

1037
01:18:51,733 --> 01:18:54,067
تيد، تيد، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1038
01:18:54,067 --> 01:18:57,800
أمريكي، كما هو الحال
قاري كأوروبي.

1039
01:18:57,867 --> 01:18:59,433
فقط إنها قارة مختلفة.

1040
01:18:59,500 --> 01:19:01,867
- "ماجي".
- سأكون هناك على الفور.

1041
01:19:01,933 --> 01:19:03,967
تيد، أنت مجنون.

1042
01:19:07,333 --> 01:19:09,267
اعتقدت أنك ذهبت.

1043
01:19:09,333 --> 01:19:11,833
لم أكن أريد أن أتركك
دون أن أقول ليلة سعيدة.

1044
01:19:11,900 --> 01:19:13,700
طاب مساؤك.

1045
01:19:13,767 --> 01:19:15,733
عالم ماجي مقلوب
أسفل أنا أحب ذلك.

1046
01:19:15,800 --> 01:19:18,067
أفضل شيء يمكن
يحدث لك من أي وقت مضى.

1047
01:19:18,100 --> 01:19:19,133
- هل هو؟
- أنا إيجابي.

1048
01:19:19,200 --> 01:19:21,700
لا تتردد في الاتصال بي
في أي وقت، كصديق.

1049
01:19:21,767 --> 01:19:22,700
شكرًا لك.

1050
01:19:24,833 --> 01:19:26,467
ما هذا؟

1051
01:19:26,533 --> 01:19:29,067
سيسيل، كانت تقوم بغرفة النوم
لا بد أنها أسقطت شيئًا ما.

1052
01:19:29,100 --> 01:19:31,067
أراك لاحقًا.

1053
01:19:33,067 --> 01:19:35,733
هذا السرير غير آمن
لشخص واحد.

1054
01:19:35,800 --> 01:19:38,333
لقد تم تصميمه من أجل
نظام الأصدقاء.

1055
01:19:39,633 --> 01:19:42,067
السيد فونتين
ما كان هذا الضجيج؟

1056
01:19:42,100 --> 01:19:44,300
هل مدموزيل بخير؟

1057
01:19:46,367 --> 01:19:48,333
- ماجي، من هناك؟
- توقف.

1058
01:19:48,400 --> 01:19:50,333
ليس عليك أن تفعل ذلك
العب الألعاب بعد الآن.

1059
01:19:50,400 --> 01:19:53,567
لا أحد يتزوج في باريس.
يمكننا أن نكون أنفسنا.

1060
01:19:53,633 --> 01:19:56,267
- 'من هناك؟ ماجي.
- إنها مجرد سيسيل.

1061
01:19:56,333 --> 01:19:58,300
ماجي.

1062
01:19:58,367 --> 01:20:00,033
لن تكون كذلك
هل تحتاج إلينا يا سيدي؟

1063
01:20:00,033 --> 01:20:00,067
لن تكون كذلك
هل تحتاج إلينا يا سيدي؟
لا، آه، شكرا لك جورج.
آه، ليلة سعيدة، سيسيل.

1064
01:20:00,067 --> 01:20:02,433
لا، آه، شكرا لك جورج.
آه، ليلة سعيدة، سيسيل.

1065
01:20:08,633 --> 01:20:11,467
ماجي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟

1066
01:20:11,533 --> 01:20:13,767
انها لا تحتاج بعد الآن
مساعدة منك يا صديقي.

1067
01:20:13,833 --> 01:20:15,900
لقد حصلت على ما يكفي من دروس اللغة الفرنسية
لأمسية واحدة.

1068
01:20:15,967 --> 01:20:18,233
اه، أنت محظوظ بالبيجامة
تناسب تماما.

1069
01:20:18,300 --> 01:20:20,667
نعم هم بالأحرى
مريحة في الواقع.

1070
01:20:20,733 --> 01:20:23,433
إنهم الزي الرسمي
هنا، أليس كذلك؟

1071
01:20:23,500 --> 01:20:25,467
لا عجب أنك كنت في حيرة من أمرك.

1072
01:20:25,533 --> 01:20:29,033
يمكن أن يحدث الارتباك بسهولة
حل مع إشارة المرور.

1073
01:20:29,100 --> 01:20:32,800
مارك، صدقني، لم أفعل
أعرف أنه كان هناك.

1074
01:20:32,867 --> 01:20:35,567
السيد فونتين لا يفعل ذلك
أدرك أنك حقا مقلاع

1075
01:20:35,633 --> 01:20:37,133
مع موهبة صيد القمر.

1076
01:20:37,200 --> 01:20:39,833
- تيد!
- الآن، لماذا لا تعمل على طول؟

1077
01:20:42,100 --> 01:20:44,500
بقدر ما يهمني،
أنت في العمل الإضافي.

1078
01:20:44,567 --> 01:20:46,933
"تيد، مارك، من فضلك"

1079
01:20:47,000 --> 01:20:48,900
- يا فتى.
- توقف.

1080
01:20:50,933 --> 01:20:52,067
مارك!

1081
01:20:53,600 --> 01:20:54,767
"مارك، من فضلك."

1082
01:20:56,333 --> 01:20:57,767
'لا.'

1083
01:20:59,467 --> 01:21:02,067
"هل ستتوقفان عن ذلك، كلاكما؟"

1084
01:21:04,633 --> 01:21:06,167
أنا آسف.

1085
01:21:10,300 --> 01:21:11,633
يا فتى.

1086
01:21:13,567 --> 01:21:15,767
المشغل، أعطني ويسترن يونيون.

1087
01:21:17,633 --> 01:21:22,200
مرحبا، نعم، أود
لإرسال برقية.

1088
01:21:22,267 --> 01:21:24,867
إلى السيد روجر باركلي.

1089
01:21:24,933 --> 01:21:27,833
باركلي أميس، الجادة الخامسة،
مدينة نيويورك.

1090
01:21:27,900 --> 01:21:29,867
الرسالة..

1091
01:21:31,367 --> 01:21:34,567
استقالته من باريس
مهمة الشراء.

1092
01:21:35,767 --> 01:21:38,533
أنا لست الفتاة المناسبة
لهذا المنصب.

1093
01:21:38,600 --> 01:21:41,400
أنا لست الفتاة المناسبة
لهذا المنصب.

1094
01:21:41,467 --> 01:21:43,400
نعم.

1095
01:21:43,467 --> 01:21:47,333
ووقع عليها ماجي سكوت.
شكرًا لك.

1096
01:22:05,200 --> 01:22:08,633
أوه أوه، أوه، آه،
مدموزيل ماجي..

1097
01:22:08,700 --> 01:22:11,100
- ايرين.
- أوه، مدام ايرين.

1098
01:22:11,167 --> 01:22:13,133
مدام، هو عليه
من الجيد رؤيتك

1099
01:22:13,200 --> 01:22:15,133
أوه، أيها الفقراء الأعزاء.

1100
01:22:15,200 --> 01:22:17,633
لا بد أنه كان كذلك على الإطلاق
مرعبة بالنسبة لك

1101
01:22:17,700 --> 01:22:19,433
رعاية
تلك الفتاة غير المستقرة.

1102
01:22:19,500 --> 01:22:21,300
لا يا سيدة سكوت،
هو لطيف جدا، حقا.

1103
01:22:21,367 --> 01:22:23,867
أوه، الآن، الآن، الآن، ميرسي، ميري.

1104
01:22:23,933 --> 01:22:26,467
الآن، أنت تعرف كيف أكره
التحدث وراء ظهور الناس.

1105
01:22:26,533 --> 01:22:30,233
ولكن يجب أن أعرف كل
التفاصيل الصغيرة الأخيرة.

1106
01:22:30,300 --> 01:22:33,067
متى بدأت ماجي لأول مرة
الخروج من النهاية العميقة؟

1107
01:22:33,133 --> 01:22:34,967
ما كل هذا؟

1108
01:22:35,067 --> 01:22:38,100
أنا أحب الزهور
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

1109
01:22:38,167 --> 01:22:39,433
إنهم من أجل مدموزيل ماجي

1110
01:22:39,500 --> 01:22:41,833
من السيد مارك
والسيد تيد.

1111
01:22:41,900 --> 01:22:44,633
كلاهما؟ حسنا..

1112
01:22:46,433 --> 01:22:49,067
"سوف أزحف عبر باريس
على يدي

1113
01:22:49,067 --> 01:22:52,400
"والركبتين لو
سوف تسامحني يا تيد."

1114
01:22:54,967 --> 01:22:59,300
"الليلة الماضية لم تكن ذات قيمة
لحظات من التعاسة يا مارك."

1115
01:22:59,367 --> 01:23:01,600
أوه، مؤثرة جداً.

1116
01:23:01,667 --> 01:23:03,633
حسنًا، كلاهما
تم الاتصال طوال اليوم

1117
01:23:03,700 --> 01:23:06,167
لكنها لن تتكلم
لأي منهما.

1118
01:23:06,233 --> 01:23:09,067
ربما كنت أعرف.

1119
01:23:09,067 --> 01:23:13,167
وراء كل مشكلة عمل،
عادة ما تكون هناك مشكلة أخرى.

1120
01:23:13,233 --> 01:23:15,167
- ماجي.
- "أوه، آنسة سكوت ليس هنا."

1121
01:23:15,233 --> 01:23:17,233
"لقد خرجت منذ بضع ساعات."

1122
01:23:17,300 --> 01:23:19,567
- أين؟
- لم تخبرنا.

1123
01:23:19,633 --> 01:23:21,633
وكانت مكتئبة جدا.

1124
01:23:22,867 --> 01:23:25,800
أوه، سأحصل عليه.

1125
01:23:25,867 --> 01:23:27,533
مرحبًا.

1126
01:23:27,600 --> 01:23:31,633
اوه مارك.
لا، هذه ليست ماجي.

1127
01:23:31,700 --> 01:23:34,667
هذه ايرين.

1128
01:23:34,733 --> 01:23:36,767
ايرين من؟

1129
01:23:36,833 --> 01:23:39,267
إيرين تشيس ماريك، هذا هو.

1130
01:23:39,333 --> 01:23:41,600
أوه، وأنا أعلم أنه كان
مثل هذا الوقت الطويل.

1131
01:23:41,667 --> 01:23:45,267
لم أستطع ربما
أتوقع منك أن تتذكر اسمي.

1132
01:23:45,333 --> 01:23:47,767
لا، ماجي ليست هنا.

1133
01:23:47,833 --> 01:23:52,533
ولكن، آه، ش-هي-هي
المتوقع أ-في أي لحظة.

1134
01:23:52,600 --> 01:23:54,533
نعم، بالطبع،
تعال مباشرة.

1135
01:23:54,600 --> 01:23:57,300
سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة.

1136
01:23:57,367 --> 01:23:59,067
السيد باركليز
في جورج سانك؟

1137
01:23:59,100 --> 01:24:00,633
نعم.

1138
01:24:00,700 --> 01:24:03,500
لقد حان الوقت للتعامل مع الأمور
من قبل امرأة حقيقية.

1139
01:24:07,733 --> 01:24:08,900
احتفظ بها.

1140
01:24:13,500 --> 01:24:15,567
حسنا، مساء الخير.

1141
01:24:21,200 --> 01:24:23,900
- أوه، مازلنا في حالة حرب؟
- أليس كذلك؟

1142
01:24:23,967 --> 01:24:25,633
أم كما يحلو لك.

1143
01:24:26,833 --> 01:24:29,833
أوه، كم هو حلو،
كلاكما وصلتا معًا.

1144
01:24:29,900 --> 01:24:31,633
أوه، كنت أعرف أنك سوف التصحيح
الأمور.

1145
01:24:31,700 --> 01:24:33,433
لم نصل معًا،
أين ماجي؟

1146
01:24:33,500 --> 01:24:34,833
مرحبا عزيزتي.

1147
01:24:34,900 --> 01:24:37,133
حسنًا، ما هو قليل على الإطلاق
المشاكل التي واجهتها مع ماجي

1148
01:24:37,200 --> 01:24:38,733
يمكن تصويب كل شيء بعد ذلك.

1149
01:24:38,800 --> 01:24:41,067
ولكن الشيء المهم هو
للحفاظ على حسن النية

1150
01:24:41,133 --> 01:24:43,367
بين فونتين المحدودة
وباركلي أميس إنكوربوريتد.

1151
01:24:43,433 --> 01:24:45,167
اه، نحن لسنا مهتمين
في ذلك يا عزيزي.

1152
01:24:45,233 --> 01:24:47,633
أين ماجي؟
على الشرفة؟

1153
01:24:47,700 --> 01:24:51,067
أوه، أي نوع من الترحيب
هل تسمي هذا؟

1154
01:24:51,067 --> 01:24:54,633
لقد جئت 6000 ميل.
أقاطع شهر العسل الخاص بي.

1155
01:24:54,700 --> 01:24:56,967
آرثر لن يتحدث معي
لأنني تركته

1156
01:24:57,067 --> 01:24:58,767
في منتصف
بطولة الجولف.

1157
01:24:58,833 --> 01:25:00,067
الآن، أين هي؟

1158
01:25:00,100 --> 01:25:02,767
ولا أحد يعرف حتى أنني هنا.

1159
01:25:02,833 --> 01:25:07,067
ايرين. إيرين، لقد أخبرتني على
هاتف أن ماجي ستكون هنا.

1160
01:25:07,067 --> 01:25:09,100
حسنا، لم يكن ذلك
الحقيقة بالضبط.

1161
01:25:09,167 --> 01:25:11,133
اعتقدت أنه قد يساعد
إذا كنا جميعا

1162
01:25:11,200 --> 01:25:12,933
كان لديه قلب صغير
لحديث القلب.

1163
01:25:13,067 --> 01:25:14,467
أين هي؟

1164
01:25:14,533 --> 01:25:17,800
ليس لدي أدنى فكرة و
أنا أرفض القلق للحظة واحدة

1165
01:25:17,867 --> 01:25:20,067
عن ذلك السخيف
فتاة غير مسؤولة

1166
01:25:20,133 --> 01:25:22,500
- لو حدث لها أي شيء..
- أنت المسؤول عن ذلك.

1167
01:25:22,567 --> 01:25:24,433
مع هذا مثير للسخرية
تمثيلية كنت وضعت على

1168
01:25:24,500 --> 01:25:25,967
في غرفة النوم الليلة الماضية.

1169
01:25:26,067 --> 01:25:27,533
لم أعرف قط في حياتي--

1170
01:25:27,600 --> 01:25:30,733
إيرين، إيرين، من فضلك
هل لي معروف واحد؟

1171
01:25:30,800 --> 01:25:32,533
الحفاظ على الهدوء، أم؟ شكرًا لك.

1172
01:25:32,600 --> 01:25:35,533
- آه، جورج؟ جورج؟
- نعم.

1173
01:25:35,600 --> 01:25:37,833
هل لديك أي فكرة أين
ذهبت مدموزيل سكوت؟

1174
01:25:37,900 --> 01:25:41,233
اه، لا يا سيدي. لقد صنعت للتو
مكالمة هاتفية وخرجت.

1175
01:25:41,300 --> 01:25:43,867
مكالمة هاتفية لمن؟ إلى من؟

1176
01:25:43,933 --> 01:25:45,633
أنا-لا أعرف.

1177
01:25:45,700 --> 01:25:49,400
عادة، أستمع ولكني كنت كذلك
مشغول في المخزن.

1178
01:25:49,467 --> 01:25:51,600
إنها لا تعرف أحداً
في باريس إلا..

1179
01:25:51,667 --> 01:25:53,600
- إلا أنا.
- أوه لا.

1180
01:26:18,433 --> 01:26:22,967
من؟ سيكون عليك التحدث
بصوت أعلى. من يا سيد ستون؟

1181
01:26:29,367 --> 01:26:32,900
لكنه غادر.

1182
01:26:40,067 --> 01:26:42,567
هذا لذيذ،
الأذواق تماما مثل عرق السوس.

1183
01:26:42,633 --> 01:26:45,833
أوه، إنه أفضل من عرق السوس.
لديها المزيد من الفيتامينات.

1184
01:26:45,900 --> 01:26:47,733
إنه الأفسنتين.

1185
01:26:47,800 --> 01:26:51,067
النادل، واثنين آخرين
من نفسه.

1186
01:26:51,100 --> 01:26:54,600
واعطي هذا للنادل
للخدمات الخاصة.

1187
01:26:54,667 --> 01:26:56,100
أنت تعرف أنني سعيد.

1188
01:26:56,167 --> 01:26:59,467
أنا سعيد حقًا لأنني لم أفعل ذلك
خذ الطائرة على الفور.

1189
01:26:59,533 --> 01:27:02,333
- أنا سعيد لأنني اتصلت بك بدلا من ذلك.
- نعم، كان لا مفر منه.

1190
01:27:02,400 --> 01:27:06,833
مثل، آه، اثنين من سمك السلمون
يتجه لأعلى الدفق.

1191
01:27:06,900 --> 01:27:08,867
وفي كلتا الحالتين رحلتي بأكملها
إلى باريس

1192
01:27:08,933 --> 01:27:10,133
لقد كان
لا شيء على الإطلاق.

1193
01:27:10,200 --> 01:27:12,700
لا متعة، لا شيء لأخذه إلى المنزل
في دفتر ذكرياتي

1194
01:27:12,767 --> 01:27:14,300
باستثناء الصفحات الفارغة.

1195
01:27:14,367 --> 01:27:16,800
أوه، حسنا، سوف نملأ
مع طباعة صغيرة.

1196
01:27:16,867 --> 01:27:19,100
المشكلة معك هي
لقد تم تشغيل حولها

1197
01:27:19,167 --> 01:27:20,567
مع الكثير من المربعات.

1198
01:27:20,633 --> 01:27:25,333
أوه، هذا ما هم عليه.
مارك وتيد، على حد سواء.

1199
01:27:25,400 --> 01:27:26,700
فقط لأنهم..

1200
01:27:26,767 --> 01:27:29,267
ظللت أتعثر على واحد
وآخر في شقتي

1201
01:27:29,333 --> 01:27:30,733
يعتقدون أنني مقلاع.

1202
01:27:32,233 --> 01:27:35,067
مهلا، ليس لديك
لوضع على قانون بالنسبة لي.

1203
01:27:35,100 --> 01:27:39,467
لقد كنت أحسب من
البداية، أتذكرين؟

1204
01:27:39,533 --> 01:27:42,267
* عليك أن ترى الخاص بك
ماما كل ليلة*

1205
01:27:42,333 --> 01:27:45,100
* أو لا تستطيع أن ترى
أمك على الإطلاق *

1206
01:27:45,167 --> 01:27:47,700
* عليك تقبيل أمك
عاملها حقها *

1207
01:27:47,767 --> 01:27:49,467
* لن تكون في المنزل
عندما تتصل .. *

1208
01:27:49,533 --> 01:27:51,967
أوه، مرحبا، السيد باركلي.
كيف حالك؟

1209
01:27:52,067 --> 01:27:53,767
لا، السيد ستون لم يفعل ذلك
كان هنا

1210
01:27:53,833 --> 01:27:56,133
للأسبوعين الماضيين.

1211
01:27:56,200 --> 01:27:58,767
بالتأكيد، سأعطيك
خاتم إذا رأيته.

1212
01:27:58,833 --> 01:28:01,967
* كل ليلة لا تستطيع
رؤية أمك على الإطلاق *

1213
01:28:04,767 --> 01:28:06,633
* عليك تقبيل أمك

1214
01:28:06,700 --> 01:28:07,900
شكرا بارني.

1215
01:28:07,967 --> 01:28:10,567
* لن تكون في المنزل
عندما تتصل *

1216
01:28:10,633 --> 01:28:13,533
* الآن لا أريد
ذلك الرجل اللطيف *

1217
01:28:13,600 --> 01:28:16,733
* أن يعمل على
خطة التقسيط *

1218
01:28:16,800 --> 01:28:20,900
- عفوا، ماجي.
- أوه، هذا رائع.

1219
01:28:20,967 --> 01:28:24,100
لم أكن لأرى الحقيقة أبدًا
باريس لو لم تكن لك.

1220
01:28:24,167 --> 01:28:25,900
نعم، حسنا، أنا أكره
ليخيب لك

1221
01:28:25,967 --> 01:28:28,067
ولكن هذا المشترك محملة
مع الأميركيين.

1222
01:28:28,100 --> 01:28:30,667
لم أكن لأرى أبدا
الأميركيون الحقيقيون في باريس

1223
01:28:30,733 --> 01:28:33,233
لو لم يكن لك.

1224
01:28:33,300 --> 01:28:36,600
أم، هل يمكنني ذلك
المزيد من عرق السوس؟

1225
01:28:36,667 --> 01:28:39,800
لماذا لا تتراجع؟ أنت
ليس من الضروري تعيين أي سجلات.

1226
01:28:39,867 --> 01:28:43,700
أوه، سأقوم بإعداد
جميع أنواع السجلات.

1227
01:28:43,767 --> 01:28:46,600
إيه، بارني، اثنان آخران
من نفسه.

1228
01:28:46,667 --> 01:28:51,067
أواجه مثل هذا رائع
الوقت. أنت لطيف جدا.

1229
01:28:51,133 --> 01:28:55,067
حسنًا، لم أفعل ذلك حتى
تشغيله بعد.

1230
01:28:55,067 --> 01:28:56,833
هل تحاول إغوائي؟

1231
01:28:56,900 --> 01:28:58,933
آه، ماذا، أيا كان
أعطاك هذه الفكرة؟

1232
01:28:59,067 --> 01:29:02,100
لأنني لا أريدك أن تفعل ذلك،
أريد إغواءك.

1233
01:29:02,167 --> 01:29:04,867
إذا كانت الفتاة برية،
يجب عليها أن تعمل.

1234
01:29:04,933 --> 01:29:07,167
نعم، المعجون في يديك.

1235
01:29:11,300 --> 01:29:14,133
* عليك أن ترى
أمك كل ليلة*

1236
01:29:14,200 --> 01:29:17,067
* أو مش قادرة تشوف ماما خالص

1237
01:29:17,067 --> 01:29:19,867
* أو مش قادرة تشوف ماما خالص

1238
01:29:19,933 --> 01:29:22,933
* عليك تقبيل أمك
عاملها حقها *

1239
01:29:23,067 --> 01:29:25,567
* أو أنها لن تكون في المنزل
عندما تتصل *

1240
01:29:25,633 --> 01:29:28,700
*حسنا إذا كنت تريد شركتي

1241
01:29:28,767 --> 01:29:31,100
* لا يمكنك إفراغ زحام لي

1242
01:29:31,167 --> 01:29:33,867
* عليك أن ترى
أمك كل ليلة*

1243
01:29:33,933 --> 01:29:36,600
* أو لا تستطيع أن ترى
أمك على الإطلاق *

1244
01:29:36,667 --> 01:29:39,533
* أوه نعم لا تستطيع أن ترى
أمك على الإطلاق *

1245
01:29:39,600 --> 01:29:44,133
* لا لا يمكنك أن ترى
أمك السمينة الكبيرة على الإطلاق *

1246
01:29:51,400 --> 01:29:53,067
هل لديك المزيد من الأماكن؟

1247
01:29:53,100 --> 01:29:55,833
نعم، يمكنك تجربة Qui
دامور، يمكن أن يكون هناك

1248
01:29:55,900 --> 01:29:57,367
إذا لم تقم الشرطة بإغلاقه.

1249
01:29:57,433 --> 01:29:59,500
يمكنك بعد ذلك المحاولة
شقة هيرب مرة أخرى.

1250
01:30:04,600 --> 01:30:06,833
هل لديك السيد ستون، هناك؟

1251
01:30:06,900 --> 01:30:08,833
إنه رجل صحيفة
مع هيرالد.

1252
01:30:08,900 --> 01:30:12,400
نعم، إنه أمريكي.
أوه، لا يوجد أمريكيون على الإطلاق.

1253
01:30:12,467 --> 01:30:13,633
شكرًا لك.

1254
01:30:13,700 --> 01:30:15,933
أستطيع أن أفهم تيد
يتصرف مثل تلميذ المدرسة.

1255
01:30:16,000 --> 01:30:18,200
- لكن أنت يا مارك؟
- هذا صحيح.

1256
01:30:18,267 --> 01:30:20,200
هذا صحيح، بالضبط.

1257
01:30:20,267 --> 01:30:21,433
صبي المدرسة.

1258
01:30:21,500 --> 01:30:23,233
هذه هي الطريقة
أشعر تجاه ماجي.

1259
01:30:23,300 --> 01:30:25,133
تختفي لمدة خمس ساعات.

1260
01:30:25,200 --> 01:30:27,167
أنا تلميذ في المدرسة.
هذا شعور رائع.

1261
01:30:27,233 --> 01:30:29,167
وأين كان ذلك
شعور رائع

1262
01:30:29,233 --> 01:30:31,733
عندما كنت عالقا
مصعد تزلج لمدة 12 ساعة؟

1263
01:30:31,800 --> 01:30:34,533
أخفيت قلقي يا عزيزي.
حتى لا تنزعج.

1264
01:30:39,000 --> 01:30:41,767
مرحباً.
هل السيد ستون موجود؟».

1265
01:30:41,833 --> 01:30:43,767
'السيد. "حجر العشب."

1266
01:30:43,833 --> 01:30:47,533
مارك، ذلك الصبي في الحياة
الغرفة خطيرة.

1267
01:30:47,600 --> 01:30:51,900
لا أعتقد أنك كذلك.
لماذا لا تنحني؟

1268
01:30:51,967 --> 01:30:55,367
إيرين، وأنا أقدر نصيحة جيدة
لكني أتخذ قراراتي بنفسي.

1269
01:30:55,433 --> 01:30:57,367
- 'مرحبًا؟ مرحبًا؟'
-'مرحبا نعم..'

1270
01:30:57,433 --> 01:30:59,633
«هل لديك السيد ستون، هناك؟»

1271
01:31:01,400 --> 01:31:05,833
هل هذا هو شيفال الجميل؟
أقول، هل هذا هو "الشيفال الجميل"؟

1272
01:31:05,900 --> 01:31:10,267
مرحبا، عليك أن تتحدث بصوت أعلى.

1273
01:31:10,333 --> 01:31:13,333
لا، ليس هناك السيد ستون هنا.
لم نسمع عنه قط

1274
01:31:46,633 --> 01:31:48,867
هل أنت متأكد أنك لا تريد
غيرت رأيك؟

1275
01:31:48,933 --> 01:31:50,900
أوه لا ..

1276
01:31:59,300 --> 01:32:05,700
حسنًا، إنه مثالي لأغراضي.

1277
01:32:10,067 --> 01:32:12,867
أوه، الكمال
شقة عازبة.

1278
01:32:14,267 --> 01:32:18,900
بار...ليس ببعيد
من الأريكة.

1279
01:32:18,967 --> 01:32:21,633
اه ها، أنها مريحة للغاية.

1280
01:32:21,700 --> 01:32:25,367
لدي وجهة نظر مثالية
باريس.

1281
01:32:27,267 --> 01:32:30,367
إذا لم يحصل عليك الويسكي،
سوف المشهد.

1282
01:32:32,467 --> 01:32:34,133
اه..

1283
01:32:34,200 --> 01:32:36,167
غرفة النوم؟

1284
01:32:36,233 --> 01:32:38,800
أوه، تلك غرفة النوم.

1285
01:32:38,867 --> 01:32:41,567
أوه، لا يوجد وقت ضائع
في السفر.

1286
01:32:41,633 --> 01:32:44,133
أووه أوه ..

1287
01:32:46,833 --> 01:32:49,133
أوه، وهذا عملي جدا.

1288
01:32:49,200 --> 01:32:52,400
يمكن للفتاة أن تضع مكياجها
في أي زاوية تقريبًا.

1289
01:32:52,467 --> 01:32:56,167
لقد جعلت هذا الأمر سهلاً بالنسبة لي،
السيد ستون.

1290
01:32:56,233 --> 01:32:58,500
نعم، حسنا، انها مجرد
وسادة البكالوريوس بسيطة.

1291
01:32:58,567 --> 01:33:00,867
- نعم، ولكن هيا يا ماج.
- أوه لا! لا!

1292
01:33:00,933 --> 01:33:04,367
إنها نتيجة السنين
من التخطيط والبحث .

1293
01:33:05,533 --> 01:33:06,900
أووه أوه ..

1294
01:33:08,167 --> 01:33:09,667
مم ..

1295
01:33:09,733 --> 01:33:13,067
الن تذهب
لتجهز لنا مشروبًا، حسنًا؟

1296
01:33:13,100 --> 01:33:16,067
لماذا لا نحاول القهوة
من أجل التغيير؟

1297
01:33:16,100 --> 01:33:20,667
مممم...أريد التأكد
أنك متقبل بشكل صحيح.

1298
01:33:26,733 --> 01:33:28,667
- المزيد..
- لا يا ماج.

1299
01:33:28,733 --> 01:33:31,400
أعطني المزيد.

1300
01:33:31,467 --> 01:33:33,767
المزيد ..

1301
01:33:38,933 --> 01:33:40,867
شكرا لك.

1302
01:33:48,867 --> 01:33:50,933
لا تخافوا.

1303
01:33:52,967 --> 01:33:55,300
هل ستكون لطيفاً معي؟

1304
01:33:57,133 --> 01:33:59,267
أعدك.

1305
01:34:06,600 --> 01:34:08,600
مم-مم-م..

1306
01:34:08,667 --> 01:34:11,733
إنه أمر ممتع عندما لا يكون لديك
أن تكون فتاة لطيفة.

1307
01:34:19,733 --> 01:34:21,267
اه هاه..

1308
01:34:22,733 --> 01:34:26,467
لا فائدة.
لا فائدة.

1309
01:34:26,533 --> 01:34:29,700
لا أستطيع أن أفعل ذلك في كلتا الحالتين.

1310
01:34:34,733 --> 01:34:36,867
ماجي سكوت، سأفعل
يأخذك إلى المنزل.

1311
01:34:38,400 --> 01:34:40,767
غدا، سوف نبيع
ملفات تعريف الارتباط للفتيات الكشفية معًا

1312
01:34:40,833 --> 01:34:43,067
في جميع أنحاء باريس.

1313
01:34:47,800 --> 01:34:49,900
تعال.
تعال.

1314
01:34:58,067 --> 01:34:59,800
شكرًا لك.

1315
01:35:21,100 --> 01:35:23,800
قد كذلك الانتظار هنا.
هيرب يجب أن يعود إلى المنزل في وقت ما.

1316
01:35:40,233 --> 01:35:42,167
ربما فات الأوان.

1317
01:35:52,567 --> 01:35:53,833
أين ماجي؟

1318
01:35:53,900 --> 01:35:56,333
الآن، تهدئة أنفسكم.
إنها في غرفة النوم.

1319
01:35:57,667 --> 01:35:59,600
"قد تجد هذا."
من الصعب تصديق.

1320
01:35:59,667 --> 01:36:02,067
لكنني كنت قادرًا
من أعلى النبلاء.

1321
01:36:18,967 --> 01:36:21,667
أوه أوه.

1322
01:36:37,967 --> 01:36:38,933
مرحبًا؟

1323
01:36:39,067 --> 01:36:40,567
مرحبا جورج؟

1324
01:36:40,633 --> 01:36:44,133
- هذه الآنسة ماجي.
- "هذه ليست جورجس، إنها إيرين."

1325
01:36:44,200 --> 01:36:48,067
- من؟
- "ماجي، هذه إيرين."

1326
01:36:49,633 --> 01:36:51,900
هل اتصلت بالولايات المتحدة؟

1327
01:36:51,967 --> 01:36:53,967
لا تكن سخيفا.
أنا في باريس.

1328
01:36:54,067 --> 01:36:55,967
'أين أنت؟'

1329
01:36:56,067 --> 01:37:01,567
أوه، إيرين، يرجى الاحتفاظ بها
صوتك إلى أسفل. إنه مؤلم.

1330
01:37:01,633 --> 01:37:04,633
لهذا السبب اتصلت.
لا أعرف أين أنا.

1331
01:37:04,700 --> 01:37:07,600
حسنًا، يا له من مكان
هل تعتقد أنك في؟

1332
01:37:07,667 --> 01:37:11,567
- إنها غرفة نوم.
- "ماجي، هذا صادم."

1333
01:37:11,633 --> 01:37:14,367
ربما لم أقود دائمًا
الأكثر أخلاقية من الحياة

1334
01:37:14,433 --> 01:37:17,300
لكنني كنت أعرف دائما ما
غرفة النوم التي استيقظت فيها.

1335
01:37:19,467 --> 01:37:22,167
إيرين، إيرين فقط انتظري
إلى الهاتف.

1336
01:37:22,233 --> 01:37:24,667
إذا كنت لا تسمع
مني في خمس دقائق

1337
01:37:24,733 --> 01:37:30,633
أنا في إليز، 9-0-5-1.

1338
01:37:49,233 --> 01:37:51,767
' اه، الإفطار القاري
يذهب مع الغرفة.

1339
01:37:53,833 --> 01:37:58,100
لا، شكرا لك.
أنا...لا أشعر بأي شيء.

1340
01:37:59,867 --> 01:38:03,600
اشرب القليل من هذا. سوف
اجعل رأسك أقل فظاعة.

1341
01:38:03,667 --> 01:38:06,933
لا يجب أن تكون لطيفًا. كنت
الحق عني. لكم جميعا.

1342
01:38:07,067 --> 01:38:09,567
ماجي، لا تكوني سعيدة للغاية.
لم يحدث شيء.

1343
01:38:10,967 --> 01:38:13,333
سعيدة للغاية لأنكم جميعا على يقين من ذلك.

1344
01:38:13,400 --> 01:38:15,133
حتى أنا متأكد.

1345
01:38:15,200 --> 01:38:18,200
أخبرنا هيرب كيف تمكنت من ذلك
لمحاربته الليلة الماضية.

1346
01:38:19,967 --> 01:38:21,900
أنت لطيف جداً، هيرب.

1347
01:38:25,733 --> 01:38:28,733
ماجي، أنا لا أعرف
كيف تبدأ بالاعتذار.

1348
01:38:28,800 --> 01:38:31,667
أنا-لا ينبغي لي أن فعلت ذلك أبداً
أرسلك إلى باريس.

1349
01:38:31,733 --> 01:38:35,100
لا ينبغي لي أن أفقد أعصابي.
لا ينبغي لي أن أشرب الخمر.

1350
01:38:36,867 --> 01:38:39,867
عليك أن تكون في الحب لتتصرف
بحماقة كما فعلت.

1351
01:38:39,933 --> 01:38:45,300
ماجي، أنا أحبك.
عد إلى الولايات المتحدة معي.

1352
01:38:45,367 --> 01:38:47,300
تزوجيني.

1353
01:38:51,133 --> 01:38:53,267
ما الذي يمكن أن تريده الفتاة أكثر من ذلك؟

1354
01:38:53,333 --> 01:38:57,567
الزوج الذي يتحول إلى اللون الأخضر كل يوم
الوقت الذي يرفع فيه الرجل قبعته لي.

1355
01:38:57,633 --> 01:39:00,500
أو ربما تأخذ لكمة
إليه إذا ابتسم.

1356
01:39:00,567 --> 01:39:05,067
وعد، سأحاول ألا أفعل ذلك.

1357
01:39:05,133 --> 01:39:07,400
"هل ستحاول؟"

1358
01:39:07,467 --> 01:39:11,233
حسنا، أعدك، أبدا الخضراء
معي يا ماجي

1359
01:39:11,300 --> 01:39:15,700
ولكن الأحمر والأصفر والأزرق والبرتقالي.
كل ألوان الحياة يا ماجي.

1360
01:39:15,767 --> 01:39:20,667
ماجي، يمكننا أن نأخذ قاربا من
باريس والنزول إلى الجنوب

1361
01:39:20,733 --> 01:39:24,133
فرنسا، من الضيق
القنوات، بالطريقة التي لا يوجد بها الأمريكيون

1362
01:39:24,200 --> 01:39:26,200
أو لا يوجد أي فرنسي لديه
فعلت ذلك من قبل.

1363
01:39:26,267 --> 01:39:29,067
'وبعد ذلك سأخذك إلى
بونتواز، حيث ولدت.

1364
01:39:29,133 --> 01:39:33,133
هذا أنا، ماجي، أنا! أين
لقد جئت من وإلى أين أنتمي.

1365
01:39:34,433 --> 01:39:36,900
أنا أحبك، ماجي. أحبك.

1366
01:39:39,067 --> 01:39:42,067
واو، حسنًا، ما بدأ كـ
إفطار عائلي صغير بسيط

1367
01:39:42,067 --> 01:39:44,067
لقد أصبح العمود الخاص بي
من السنة.

1368
01:39:44,067 --> 01:39:46,833
مارك فونتين، يأخذ أخيرا
تلك الرحلة إلى أسفل الجزيرة.

1369
01:39:49,433 --> 01:39:53,200
ماجي، ما كنت أحصل عليه
كان الحب. ليس الزواج.

1370
01:39:56,067 --> 01:39:58,500
من أين أتيت،
عادة ما يذهبون معًا.

1371
01:39:58,567 --> 01:40:01,433
حسنا هناك جسديا صغير
الرأي الذي يشعر بهذه الطريقة.

1372
01:40:01,500 --> 01:40:03,467
على سبيل المثال، والدتي
والأب--

1373
01:40:03,533 --> 01:40:06,533
أوه نعم. العقد.
وقعت على الخط المنقط.

1374
01:40:06,600 --> 01:40:08,733
مارك، أنا أؤمن بالزواج.

1375
01:40:08,800 --> 01:40:13,000
إذا استمر الحب سيبقى الناس
معًا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يفعلوا ذلك.

1376
01:40:13,067 --> 01:40:15,600
أو لا ينبغي. قطعة من الورق
لا يحدث فرقا.

1377
01:40:15,667 --> 01:40:17,600
- تفضلي يا ماجي، اضربيه.
- تيد.

1378
01:40:17,667 --> 01:40:20,167
أليس هذا ما تفعله
للرجال على الصنع؟

1379
01:40:20,233 --> 01:40:22,733
أم أن الصوت يبدو مختلفًا
مع السحر القاري؟

1380
01:40:22,800 --> 01:40:25,167
لن أضرب أحداً.

1381
01:40:25,233 --> 01:40:28,433
حسنًا يا ماجي. لقد فهمت الرسالة.

1382
01:40:28,500 --> 01:40:31,900
أنا مربع. أفقد أعصابي
وأنا غيور.

1383
01:40:31,967 --> 01:40:34,967
كل ما علي أن أقدمه هو محطة
عربة، واثنين من كلاب الأغنام

1384
01:40:35,033 --> 01:40:37,533
مع الشعر في عيونهم
وربما عدد قليل من الأطفال.

1385
01:40:37,600 --> 01:40:40,133
ومن الواضح أن هذا لا يكفي.

1386
01:40:44,700 --> 01:40:47,333
إنه أحد الأصدقاء القلائل
لقد أحب.

1387
01:40:57,033 --> 01:41:01,400
مارك، أنت... أنت
مصمم رائع.

1388
01:41:01,467 --> 01:41:05,933
ورجل مثير للاهتمام للغاية.
أنت معلم أفضل.

1389
01:41:06,067 --> 01:41:08,933
لقد علمتني
ما أريد حقا.

1390
01:41:11,067 --> 01:41:14,167
إذا واصلت الوقوف هناك،
سوف تفقده.

1391
01:41:14,233 --> 01:41:15,833
يذهب.

1392
01:41:17,900 --> 01:41:20,200
إذا كنت في أي وقت مضى
الحي

1393
01:41:20,267 --> 01:41:22,200
غرفتك جاهزة دائمًا.

1394
01:41:22,267 --> 01:41:24,433
وبحضور المربية
بالطبع.

1395
01:41:33,800 --> 01:41:35,800
"تيد، تيد.."

1396
01:41:39,533 --> 01:41:40,467
تيد!

1397
01:41:42,600 --> 01:41:45,500
- تيد! تيد من فضلك..
- ما الأمر؟

1398
01:41:45,567 --> 01:41:48,067
هل سئمت من تلك الفرنسية
نهج رعاة البقر صيدلية؟

1399
01:41:48,133 --> 01:41:53,333
تيد، استمع لي. تيد، أنا أحب
باريس ولكن أريد أن أكون معك.

1400
01:41:59,833 --> 01:42:02,400
ألا تخاف من أنني سأفعل
خذ كزة عليه؟

1401
01:42:02,467 --> 01:42:06,400
تفضل.
وأنا أحبك.

1402
01:42:11,400 --> 01:42:14,067
آه، تيد!

1403
01:42:14,067 --> 01:42:17,067
لو تعلم مدى صعوبة الأمر
العثور على كلاب الراعي في باريس..

1404
01:42:17,133 --> 01:42:19,233
أوه لا.

1405
01:42:45,967 --> 01:42:50,933
* الحب مصنوع
في باريس كل ليلة *

1406
01:42:51,067 --> 01:42:56,900
* المطر أو الشمس، اذهب واحصل على منتجك
عندي خاصتي *

1407
01:42:56,967 --> 01:43:00,167
* ابحث عن حلمك

1408
01:43:00,233 --> 01:43:03,467
* البحث عن حبك

1409
01:43:03,533 --> 01:43:06,433
* لقد حصلت على الألغام

1410
01:43:06,500 --> 01:43:08,300
*اذهب واحصل على ما تريد...*